广陵后园题扇子

苏轼 · 宋代 · 诗

露叶风枝晓自匀，绿阴青子净无尘。
闲吟绕屋扶疏句，须信渊明是可人。

译文

收起
晨露浸润的叶片、风中摇曳的枝梢在晨光下排布得匀整，浓荫里青涩的果实洁净得没有一丝尘埃。
我悠闲地吟诵着陶渊明“绕屋树扶疏”的诗句，不由得深信陶渊明实在是合人心意的高士。

注释

收起
  • 广陵古地名，即今天的江苏扬州。
  • 青子尚未成熟的青涩果实，此处多指梅、杏等夏初结果的果实。
  • 扶疏形容枝叶繁茂纷披、疏密有致的样子。
  • 渊明即东晋田园诗人陶渊明，他的《读山海经》组诗中有“孟夏草木长，绕屋树扶疏”的经典诗句。
  • 可人合人心意、品格令人钦赏的人。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔墨勾连眼前实景与千古情志，前两句纯用白描写广陵后园的初夏景致，露叶风枝、绿阴青子的清和洁净，恰好映衬出诗人摆脱贬谪阴霾之后澄澈松弛的心境。

后两句自然化用陶渊明的田园诗句，没有丝毫用典的生硬感，直接将普通后园的景致与陶渊明的隐逸意趣打通，直白地抒发出苏轼对陶渊明淡泊人格的由衷推崇，全诗语言平淡质朴，余味悠长，是东坡诗风渐趋老成自然的典型小品。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰七年（公元1084年），苏轼结束黄州贬谪生涯、赴任汝州途中，在广陵（今江苏扬州）停留休憩。

此时的苏轼已经历过乌台诗案的人生波折，对陶渊明的田园志趣产生了强烈共鸣，他在广陵一处后园游览时，见清景生发感慨，便应主人之请将这首小诗题在扇面上。