十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之

苏轼 · 宋代 · 诗

卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇。
主人待来终不来,火红销尽灰如雪。

译文

收起
曲折蜿蜒的长廊间黄叶簌簌飘飞,垂落地面的席帘旁炉烟早已散尽。
等候要拜访的主人始终不见归来,赤红的炉火燃尽,余下的灰烬白得像雪。

注释

收起
  • 卷卷通“蜷蜷”,形容长廊曲折蜿蜒的样子。
  • 席帘坐席周边垂挂的挡风帘幕。
  • 香烟歇香炉中的香已经燃尽,烟气完全消散。
  • 火红指炉火燃烧时的赤红火焰。

赏析

展开
这首小诗以极简的白描手法记录访人不遇的日常琐事,没有华丽辞藻堆砌,却在细节处尽显禅院清寂幽淡的氛围。开篇两句从视觉和感官落笔,长廊黄叶飘飞、炉香燃尽烟消,寥寥数笔就把古寺深秋的静谧感烘托出来。

全诗没有着意渲染访人不遇的焦灼失落,反而以“灰如雪”的意象收束,把久候的淡淡怅惘转化为安闲松弛的意趣,暗合禅家清净空寂的意境,也侧面体现出苏轼历经贬谪之后随遇而安的旷达襟怀,哪怕等候许久也全无烦躁情绪,闲谈之间便得日常交游的真味。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),当时苏轼结束黄州贬谪生涯,奉旨量移汝州,沿江东下途经扬州,与友人几先结伴前往竹西寺拜访僧人庆老。

一行人抵达后不巧庆老外出未遇,苏轼便和随行的君卿供奉、蟾知客二人在寺中东阁闲谈许久,事后他将这段日常交游经历落笔成诗,全无刻意的情绪铺陈,尽显随性自然的创作风格。