蔡景繁官舍小阁

使君你不止拥有东南地域的俊逸之才，风采气度还传承自你已故的父辈先贤。
你曾戏谑嘲笑王戎那辆车辕很短的牛车，又甘愿为徐邈在公文末尾随性签署署名。
三年来你持节巡行在江湖之间，写下千首诗篇将襟怀寄托于清风明月。
亲手推开西阁的窗扉，坐在空明敞亮的阁中，放眼望去东溪的流水澄澈清莹。
一张卧榻上放着素琴与浊酒，天边的落霞与孤鹜将千里景致尽数铺陈在眼前。
不知什么时候能把大船系在你家门前的柳树上，兴致来时总忍不住把小诗写在窗纸之上。
新近建成的官署里尽是贤才云集，城邑中正忙着搜罗选拔各地的优秀人才。
你我相逢痛饮一醉哪里是命中注定，我从南方漂泊而来，如今你却要悄然归去了。

• 使君汉代对州郡长官的尊称，这里指时任地方官的蔡景繁。
• 典刑通“典型”，指遗留下来的风范、楷模，这里代指蔡景繁继承的父辈风采。
• 短辕车出自《世说新语》典故，指车辕很短的牛车，是晋代名士王戎的出行座驾，此处用来形容蔡景繁随性旷达的名士风度。
• 弭节驻车、停鞭缓行，指官员持节巡行地方。
• 虚明指空阔明亮的环境，这里形容小阁敞亮通透。
• 清泚清澈明净的样子，用来形容溪水澄澈。
• 鹓鸾两种传说中的瑞鸟，古人常用来比喻朝堂或官署里的贤才。
• 杞梓两种优质的木材，这里用来代指优秀的人才。