雍秀才画草虫八物 蜣蜋
洪钟起暗室，飘瓦落空庭。
谁言转丸手，能作殷床声。
谁言转丸手，能作殷床声。
洪亮的钟声从幽暗的屋室中响起，飞落的瓦块坠在空寂的庭院里。
谁能想到推着粪丸的蜣螂小手，竟能发出这般震响床榻的轰鸣之声。
译文
收起注释
收起- 雍秀才北宋时期的民间画家，生平不详，擅长绘制草虫类写生小品。
- 蜣蜋即蜣螂，俗称屎壳郎，以推动粪球的典型习性为人熟知。
- 转丸手指蜣螂推动粪丸的肢体，此处用拟人化的写法。
- 殷床声指震动到床榻的洪亮声响，“殷”在此处作动词，意为震响、震动。
赏析
展开
这首题画诗最突出的艺术特色是采用了反差极强的夸张手法，开篇先以洪钟鸣于暗室、飞瓦坠落空庭的极具冲击力的声响开篇，营造出宏大震撼的听觉氛围，完全打破了读者对草虫题材诗作的心理预期。
随后笔锋一转，点出制造这般巨响的主体竟是平日微不足道、以推粪丸为业的蜣螂，诙谐奇趣之外，也暗含了诗人不以身份形貌评判事物的平等哲思，完全跳出了传统咏物诗对低微小虫的轻视视角，尽显苏轼天马行空的想象力与随物赋形的创作功力。
随后笔锋一转，点出制造这般巨响的主体竟是平日微不足道、以推粪丸为业的蜣螂，诙谐奇趣之外，也暗含了诗人不以身份形貌评判事物的平等哲思，完全跳出了传统咏物诗对低微小虫的轻视视角，尽显苏轼天马行空的想象力与随物赋形的创作功力。
创作背景
展开
这是苏轼所作的组诗《雍秀才画草虫八物》中的篇目，创作于宋元丰三年（公元1080年）前后，当时苏轼因乌台诗案被贬谪黄州，仕途失意之余多流连于日常风物与民间文艺。
雍秀才是当时一位擅长写生草虫的民间画家，苏轼为其八幅草虫小品逐一题诗，既描摹画作的生动意趣，也寄寓了自己身处逆境仍能从微小事物中发掘诗意的旷达心境。
雍秀才是当时一位擅长写生草虫的民间画家，苏轼为其八幅草虫小品逐一题诗，既描摹画作的生动意趣，也寄寓了自己身处逆境仍能从微小事物中发掘诗意的旷达心境。