留题兰皋亭

雪后初晴东风尚且不肯温煦调和，我这个贬谪的旅人深夜叩门造访此处。
没留意旧日的竹林已经长出了新笋，只看见清澈的伊水取代了往日浑浊的河道。
再也不能像从前那样乘坐轻便的下泽车往来出行，暂且一同谈笑说起我那东坡的旧居。
来年我也要在居所开辟出三条归隐的小径，门庭冷寂到几乎无人造访，空得可以张网捕雀。

• 迁客被贬谪流放到外地的旅人，此处是苏轼的自指。
• 清伊指清澈的伊河，是洛水的重要支流，流经河南洛阳一带。
• 下泽即下泽车，古代一种适宜在洼地沼泽行驶的短毂轻便车辆，代指日常出行的代步车。
• 三径出自汉代隐士蒋诩归隐后在院中开辟三条小径，只与少数知己往来的典故，后世用来代指归隐者的家园。
• 雀可罗化用门可罗雀的典故，形容门庭冷落、少有访客的状态。

这首诗是苏轼贬谪生涯中期的代表性作品，整体风格沉郁疏朗，完全贴合他历经磨难后旷达平和的心境。

首联从春寒夜访的日常场景落笔，直接点出迁客身份，清冷的雪后氛围和流离的处境自然呼应，没有刻意渲染悲苦却自见沉味。颔联以竹生新笋、清伊换浊河的细微风物变迁，暗喻世事推移、人事更迭的深层感慨，全程不着议论，沧桑之感自然流露。颈联转回到与友人谈笑的当下，往日乘下泽车漫游的闲情早已不再，唯有共话黄州东坡的旧居往事，在苦涩的现实中透出几分疏朗的趣味。尾联直接抒怀，化用三径、门可罗雀的典故，直白道出自己想要归隐田园、不问世事的心愿，将全诗的情感落点归于平淡旷远，余味悠长。

这首诗作于宋神宗元丰七年（公元1084年），苏轼结束黄州贬谪生涯，沿水路北上途经洛阳伊水一带，夜宿兰皋亭时题写于亭壁之上。

彼时苏轼已历经乌台诗案的磨难，数年贬谪生活让他对仕途浮沉有了极深的体悟，途经旧地见到风物变迁，与当地友人夜谈之际，归隐田园的念头油然而生，便写下了这首寄寓心境的题诗。