记梦

圆间有物物间空,岂有圆空入井中。
不信天形真个样,故应眼力自先穷。
连环已解如神手,万窍犹号未济风。
稽首问公公大笑,本来谁碍更求通。

译文

收起展开
天地之间有形之物处在虚空之中,哪里会有浑圆的虚空被装进狭小的井里呢?
不相信天的形体真的就是人们肉眼所见的模样,本该是人的目力先有穷尽的局限。
像有神助的妙手早已解开了连环的死结,万千孔窍还在呼啸,如同尚未渡尽的长风。
我拱手行礼向老翁请教,老翁只是放声大笑,世间本来就没有任何阻碍,又何必刻意去求通达呢?

注释

收起展开
  • 万窍出自《庄子·齐物论》,指天地间大大小小的孔洞,这里代指自然界孔穴被风吹动发出的呼啸声响。
  • 连环已解典故出自《战国策》,秦始皇派人将玉连环送给齐国君臣,众人都无法解开,齐王后直接用铁锥将环击碎便破了局,这里代指破除了世俗认知的僵化死结。
  • 稽首古代最恭敬的跪拜礼,叩头至地,这里指苏轼向梦中的得道老翁行致敬礼。

赏析

收起展开
这首诗是苏轼晚年理趣诗的代表作品,完全跳出了普通记梦诗描摹梦境奇幻、抒发个人悲欢的俗套,通篇以梦境中的论道场景阐发自己对世界本体的哲学思考。

诗中融合了佛家的空观与道家的齐物思想,以虚空入井的巧妙比喻破除常人的认知局限,最后以老翁大笑的场景点出“本无阻碍,不必求通”的核心主旨,体现了苏轼历经磨难之后万事不萦于怀的通透旷达心境,说理毫无生硬说教之感,充满灵动自然的禅意。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗绍圣年间,是苏轼被贬谪惠州、儋州时期的作品。

此时苏轼历经新旧党争的多次倾轧,仕途数度起落,长期浸淫佛道思想,对世界本体的认知已经达到了通透的境界,这首诗记录了他梦中与隐者论道的经历,通篇充满玄远的理趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: