渔父四首 其四
渔父笑，轻鸥举，漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。
渔父朗声大笑，轻盈的沙鸥振翅飞起，辽阔的江面上满是迷蒙的风雨。
江边骑着马的是奔波赶路的官差，想要借我的一叶孤舟渡往江南。
译文
收起注释
收起- 渔父以捕鱼为业的老人，这里是诗人塑造的逍遥江湖、脱离世俗羁绊的隐士形象。
- 漠漠形容江面风雨弥漫、辽阔迷蒙的样子。
- 孤舟孤零零的小船，此处指渔父日常赖以生活的渔船。
赏析
展开
这首小令以极简的白描手法，勾勒出一幅生机盎然又充满谐趣的江野风雨行旅图，开篇三句先渲染出渔父所处的环境：笑言晏晏，鸥鸟相伴，在烟雨满江的天地间自在往来，毫无世俗的挂碍。
后两句以极具反差的场景形成巧妙的对照：平日里居于庙堂、号令他人的官人，此刻却被江水阻隔，不得不向逍遥江湖的渔父求助，暗寓了苏轼对官场劳碌、身不由己状态的厌弃，也暗含了对隐逸自由生活的由衷向往，语浅情深，余味悠长。
后两句以极具反差的场景形成巧妙的对照：平日里居于庙堂、号令他人的官人，此刻却被江水阻隔，不得不向逍遥江湖的渔父求助，暗寓了苏轼对官场劳碌、身不由己状态的厌弃，也暗含了对隐逸自由生活的由衷向往，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这组词作于宋神宗元丰七年（公元1084年），当时苏轼结束黄州贬谪生涯，奉命移任汝州，沿江东下途中，效仿唐代诗人张志和的《渔父》体创作了四首渔父词。
此时的苏轼历经乌台诗案的磨难，对官场的奔劳羁绊深有体悟，借渔父的自在形象寄托自己的隐逸情怀。
此时的苏轼历经乌台诗案的磨难，对官场的奔劳羁绊深有体悟，借渔父的自在形象寄托自己的隐逸情怀。