赠常州报恩长老二首 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

碧玉碗盛红玛瑙,井华水养石菖蒲。
也知法供无穷尽,试问禅师得饱无。

译文

收起
碧玉做成的碗中盛着色泽艳红如玛瑙的鲜果,用清晨刚打上来的井水滋养着清逸的石菖蒲。
我也深知佛门的供养之物本就无穷无尽,忍不住打趣问禅师,靠这些清供您能吃得饱吗?

注释

收起
  • 井华水也作井花水,指清晨第一遍从井中汲取的泉水,古人认为其性甘洁,最适合浇灌清品、烹茶入药。
  • 石菖蒲生长在山涧石缝中的多年生草本植物,叶片细逸有清香气,是古代禅院常栽种的清供植物,被认为有脱俗的品格。
  • 法供佛教术语,指供奉诸佛、施予僧人的物品,这里特指禅院中的清雅供品。

赏析

展开
这首诗前两句以明丽洁净的意象铺陈出禅院的清雅日常,碧玉碗、红玛瑙般的鲜果、清冽井水、石菖蒲几个意象组合在一起,全无烟火气,把禅院清逸出尘的氛围烘托得十分到位。

后两句陡然翻转,以极富世俗趣味的调侃打破了禅诗常见的庄重感,苏轼以老友闲谈的口吻问禅师“得饱无”,既可见二人交情之深,更暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨:真正的禅理并不在高远玄妙的义理之中,就藏在穿衣吃饭的日常琐事里,谐趣的背后藏着极通透的禅意体悟。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁六年(公元1073年),当时苏轼任杭州通判,奉命前往常州一带赈济饥民,公务之余到访常州报恩禅院,与寺中长老相谈甚欢,便写下两首谐趣盎然的绝句相赠,这是其中第一首。

苏轼一生广交佛门僧友,素来不喜故作端严的禅门套话,常以世俗化的日常视角切入禅理,这首小诗正是他禅门交游风格的典型体现。