溪阴堂
白水满时双鹭下，绿槐高处一蝉吟。
酒醒门外三竿日，卧看溪南十亩阴。
酒醒门外三竿日，卧看溪南十亩阴。
溪水涨满的时候两只白鹭翩然落下，高大的绿槐树梢上传来一声蝉的鸣吟。
酒醉醒来门外已是日上三竿，我悠闲躺着观赏溪南大片浓荫覆盖的景致。
译文
收起注释
收起- 蝉吟蝉的鸣唱，古人常把蝉鸣赋予清逸闲适的意象。
- 三竿日太阳升起已有三根竹竿的高度，即俗语所说的日上三竿，形容时间已经不早。
- 十亩阴泛指溪南岸大片林木繁茂、浓荫遮蔽的区域，并非确指十亩土地。
赏析
展开
这首诗纯用白描手法，没有任何华丽的辞藻修饰，却把夏日闲居的悠然意趣写得鲜活生动。
前两句写户外的自然动景：白鹭临水、鸣蝉在树，都是夏日郊野最常见的景致，组合在一起却充满了清和鲜活的生机。后两句转写诗人自身的状态，酒醒之后高卧堂中，毫无公务俗事的牵绊，从容享受满目的清荫，尽显苏轼随遇而安、与自然万物相融的旷达心境，全诗没有一句直白的抒情，却把物我两忘的松弛惬意感传递得淋漓尽致。
前两句写户外的自然动景：白鹭临水、鸣蝉在树，都是夏日郊野最常见的景致，组合在一起却充满了清和鲜活的生机。后两句转写诗人自身的状态，酒醒之后高卧堂中，毫无公务俗事的牵绊，从容享受满目的清荫，尽显苏轼随遇而安、与自然万物相融的旷达心境，全诗没有一句直白的抒情，却把物我两忘的松弛惬意感传递得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗作于宋哲宗元祐六年（公元1091年），当时苏轼出任颍州知州，在治所旁修建了溪阴堂作为闲居休憩的场所。
彼时朝堂新旧党争愈演愈烈，苏轼主动请求外任远离政治漩涡，得以在颍州的山溪林泉间享受松弛自在的日常，这首诗便是他夏日午后闲居的即兴题咏。
彼时朝堂新旧党争愈演愈烈，苏轼主动请求外任远离政治漩涡，得以在颍州的山溪林泉间享受松弛自在的日常，这首诗便是他夏日午后闲居的即兴题咏。