过莱州雪后望三山

辽阔的东海如同碧绿的圆环，向西北裹挟着登州莱州的地界。
云的光影与长空的颜色融为一体，一直延伸到三座神山方才回转。
我出行的时候正值深冬时节，一场薄雪落下收尽了空中浮动的尘埃。
黄昏时分风中飘飞的尘絮已经落定，半夜时分太阳从东方扶桑树畔升起。
高低错落的华山峰顶，仿佛在云浪涛波之中时隐时现。
传说中的仙人安期生与羡门，他们乘龙飞升如今又在何处呢。
就连当年求仙心切的汉武帝，我也劝你放下手中那杯求仙的酒。
神仙居住的仙境实在难以期盼，不如用楚辞的招魂之辞招你回到人间。

• 莱州今山东烟台莱州，地处胶东半岛西北部，毗邻渤海。
• 三山古代传说东海中的三座神山：蓬莱、方丈、瀛洲，相传位于莱州以东的海域。
• 登莱登州与莱州的合称，即今胶东半岛北部沿海区域。
• 冬仲即仲冬，冬季的第二个月，也就是农历十一月。
• 扶桑古代神话传说中东方大海里的神树，是太阳升起的地方。
• 安期、羡门安期生、羡门高，都是传说中的古代仙人，相传在东海之滨修道成仙。
• 茂陵秋风客指汉武帝刘彻，他的陵墓在茂陵，一生喜好求仙访道，曾作《秋风辞》，故有此称。
• 楚些指楚辞《招魂》，句尾多带“些”字作为楚地语气助词，代指古代楚地的招魂曲调。