书文与可墨竹
笔与子皆逝，诗今谁为新。
空遗运斤质，却吊断弦人。
空遗运斤质，却吊断弦人。
你连同手中的妙笔都已然逝去，如今世间还有谁能写出这般清新的咏竹诗句？
空留下你当年运斤成风的高超画艺遗迹，我前来凭吊你这位已然逝去的知音故人。
译文
收起注释
收起- 运斤质典出《庄子·徐无鬼》中“运斤成风”的典故，原指技艺高超的匠人搭档，这里代指文同留下的出神入化的墨竹画艺，也暗指二人曾经默契无间的创作状态。
- 断弦人典出伯牙破琴绝弦悼念知音钟子期的典故，这里既指失去知音的诗人自己，也代指已经逝去的艺术知音文同。
赏析
展开
这首五言短诗通篇没有一句直接描摹墨竹的形态，却将睹物思人的沉痛之情写得极为厚重，是苏轼悼亡诗中的精品。
开篇两句直抒胸臆，感叹故人连同他的生花妙笔一同逝去，世间再也无人能创作出这般清新脱俗的咏竹作品，直接点出知音已逝的无边怅惘。后两句连用两个先秦经典典故，用典贴切自然毫无堆砌之感，短短二十字道尽了艺术知音离世之后的孤绝落寞，情感沉挚动人，余味悠长。
开篇两句直抒胸臆，感叹故人连同他的生花妙笔一同逝去，世间再也无人能创作出这般清新脱俗的咏竹作品，直接点出知音已逝的无边怅惘。后两句连用两个先秦经典典故，用典贴切自然毫无堆砌之感，短短二十字道尽了艺术知音离世之后的孤绝落寞，情感沉挚动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋元丰初年，是苏轼为悼念挚友、著名画家文同所作。文同字与可，是北宋文湖州竹派的开创者，与苏轼既是表亲，又是艺术上的毕生知音，二人常以诗文唱和，论画谈艺，情谊极深。
文同于元丰二年（公元1079年）病逝后，苏轼偶然见到文同遗留的墨竹真迹，睹物思人悲从中来，便写下这首短诗寄托深切的追思。
文同于元丰二年（公元1079年）病逝后，苏轼偶然见到文同遗留的墨竹真迹，睹物思人悲从中来，便写下这首短诗寄托深切的追思。