送范纯粹守庆州

自古大才往往难以充分施展抱负，论调高远的人常被旁人视作迂阔不切实际。
您看那春秋时赵魏之地的老臣，当初也曾经做过小小的滕县大夫。
天上的浮云从来没有固定的根蒂，雨后的浑浊积水也只能存留片刻。
历经了无数次的成败历练，才能真正分辨出何为贤明何为愚暗。
仪仗的羽旄光照整座边城，您就可以在谈笑之间安定西北的边地。
当年您的父亲老使君范文正公，曾经徒手降服了为害一方的猛虎。
您这些将门子弟又何须多做他事，只须折下一根荆条就能鞭挞敌寇的幼雏。
我深知您就像汉代的邓平叔，绝不会逞一时之勇去和塞外胡族无谓争斗。

• 范纯粹字德孺，北宋名臣范仲淹第四子，元祐年间出知庆州，为官沉稳有政声，熟悉西北边事。
• 庆州北宋西北边地州名，治所在今甘肃庆阳，是当时防御西夏的核心军事重镇。
• 迂迂阔，言行不切合世俗眼下的事理。
• 黄潦雨后地面淤积的浑浊积水。
• 须臾片刻，形容时间极为短暂。
• 羽旄古代仪仗中用羽毛装饰的旌旗，这里代指州郡长官的出行仪仗。
• 边隅边境，边地。
• 于菟楚地方言对老虎的称呼，这里代指凶横的敌寇势力。
• 折箠折断马鞭，形容制敌极为轻易，不费吹灰之力。
• 月支胡古代西域月支部族，这里代指盘踞西北的西夏政权。