送陈睦知潭州

华清宫的楼阁高耸入云，在云雾中缥缈浮动，山上色彩斑斓的树林里藏着石瓮古泉。
当年我在这里初次与你相识，趁着夜色一同策马飞驰踏遍千岩。
那时你正当青春年少，面容温润如玉，一口气喝下百杯酒还觉得不够尽兴。
我们行到白鹿泉边的时候，山间明月缓缓升起，清冷的月光泼洒在眼中如同流动的水银。
在朝元阁上酒醒的时分，我们卧在榻上听风铎和铁凤饰发出清脆的鸣响。
旧日的游踪还历历在目，故人却阔别多年不知身在何处，二十三年的时光真的像一场大梦。
我历经贬谪生还，如今胡须已经全白如雪，你也年岁已高，甚至嫌朝廷赐的金带太过沉重。
我们就像春社的燕子和秋空的鸿雁，刚刚相逢还没坐稳，就又要为你送别。
洞庭湖和青草湖浩渺无边，湖南境内的天柱山、紫盖山巍峨耸立，仿佛都要随之撼动。
湖湘之地千年来的万千感慨，全都交付给你这位诗人，任由你吟咏抒发。

• 缬林指秋日经霜后叶色斑斓的树林，如同染过彩帛一般。
• 飞鞚鞚是马的缰绳，飞鞚即策马飞驰。
• 百觚觚是古代的酒器，百觚形容酒量极大。
• 朝元阁唐代华清宫的著名建筑，位于骊山之巅。
• 金带宋代高级官员的服饰配饰，这里代指官务缠身。
• 社燕秋鸿春社时飞来的燕子，秋天南飞的鸿雁，用来比喻行迹匆匆、聚散不定的人。
• 天柱紫盖天柱山、紫盖山都是湖南境内的名山。