道者院池上作

苏轼 · 宋代 · 绝句

下马逢佳客，携壶傍小池。
清风乱荷叶，细雨出鱼儿。
井好能冰齿，茶甘不上眉。
归途更萧瑟，真个解催诗。

译文

收起

下马之后偶遇志趣相投的佳客，我们提着酒壶来到小池边闲游。
清风吹得荷叶翻动摇曳，蒙蒙细雨里有鱼儿不时跃出水面。
院中井水清冽寒凉，入口凉意直透齿根，饮下甘醇的香茶，神清气爽全无倦意。
返程途中晚风萧瑟清寒，这般景致真的最懂得催发人的创作诗兴。

注释

收起

道者院道士所居的道院，是北宋时期杭州城郊的一处道教宫观。
傍通“旁”，靠近、依傍的意思。
冰齿形容井水极为清冽寒凉，入口后凉意浸透牙齿。
解催诗懂得催发人的诗兴，此处指萧瑟的景致极具诗意，能够充分激发创作灵感。

赏析

展开

这首小诗尽显苏轼日常诗作的清旷闲淡风格，全程没有刻意雕琢的痕迹，信笔写来却意趣横生。

颔联“清风乱荷叶，细雨出鱼儿”是全诗的写景名句，“乱”字写出荷叶随风翻舞的鲜活动态，“出”字将细雨中游鱼跃出水面的灵动模样描摹得栩栩如生，画面感极强。

全诗从偶遇佳客的欣喜写起，到池边赏景、汲井饮茶的舒爽，最后以归途萧瑟催诗收束，将普通的出游小事写得满是清雅的文人意趣，尽显苏轼随遇而安、热爱日常的豁达心境。

创作背景

展开

这首诗作于北宋熙宁六年（公元1073年），当时苏轼正在杭州通判任上，公务之余遍游城内外的寺院名胜。

苏轼到访城郊的道者院，与偶遇的友人在池边饮酒赏景，全程闲适自在，兴之所至便写下这首清逸灵动的五言律诗。