潘推官母李氏挽词

我这个被放逐的老臣在南浦心境凄凉，平日里在东坡往来交游的全是隐逸之士。
我早已习惯作为潘家的座上客，承蒙优待，也有幸曾与贤明的潘母为邻。
此前我们还定下了日后登门拜访的约定，哪里料到如今新添了一处李氏的坟冢。
今年我打算要泛舟归隐江湖，却只见暮雨笼罩群山，墓旁的树木在春色中静静伫立。

• 南浦本指水边送别之地，此处代指贬谪之地黄州的江畔。
• 老逐臣作者自称，苏轼当时获罪被贬，故以被放逐的臣子自谓。
• 幽人指隐逸的士人，此处指苏轼在黄州交游的一众隐居友人。
• 陶家客化用陶渊明待客的典故，此处指自己作为潘家的常客，受到主人家随性真诚的款待。
• 弦诵古代指礼乐弦歌和诵读诗书，此处代指日常的文教交游活动。
• 叨谦辞，指辱承、承蒙，是自谦受到对方优待的说法。
• 孟母邻用孟母三迁的典故，称赞潘母李氏如同孟子的母亲一样贤明有德。
• 负土指背负泥土筑坟，是古代丧葬的礼节，此处代指安葬逝者。
• 阡指墓道，也代指坟墓。
• 宰树指坟墓上生长的树木，是古典挽诗中常用的哀悼意象。

这首挽词没有落入普通挽词一味堆砌辞藻称颂逝者的俗套，开篇先从自身的贬谪身世写起，将个人流落天涯的苍凉之感与对逝者的哀悼之情融为一体，情感格外沉挚动人。

诗中多处用典自然妥帖，以陶家客自喻见出二人交往的随性亲密，毫无官场客套的疏离感，以孟母邻称赞潘母的贤德，用典不着痕迹，毫无堆砌之感。末尾以景结情，将所有哀思都融入暮雨连山的春日墓景之中，不直言悲痛而悲痛之意满溢，余味悠长，尽显苏轼诗歌清旷又沉郁的独特风格。

这首挽词是苏轼谪居黄州时期所作，当时苏轼因乌台诗案获罪，被贬为黄州团练副使，形同流放，行动多有限制。

他在黄州当地结识了潘推官等一众友人，时常携酒往来、游赏论学，潘母李氏是当地有名的贤德长者，去世之后苏轼感念多年旧交情谊，写下这首挽词寄托深切哀思。