和黄鲁直烧香二首 其一

四句烧香偈子,随香遍满东南。
不是闻思所及,且令鼻观先参。

译文

收起展开
这四句咏赞焚香的禅偈,随着飘散的香气遍及东南各处。
这种禅意妙境绝非普通的听闻思索所能触及,不妨先通过鼻端观照香气来参悟禅理。

注释

收起展开
  • 黄鲁直即黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,为“苏门四学士”之首,是苏轼最器重的门生。
  • 偈子梵语“偈陀”的简称,指佛经中的唱颂韵文,通常句式整齐,承载禅理意趣。
  • 鼻观佛教修行术语,指通过鼻端嗅闻香气的感官体验,向内观照、参悟禅理的方法。

赏析

收起展开
这首六言小诗是典型的禅理趣作,通篇没有堆砌辞藻,将日常焚香的生活细节与佛理体悟自然相融,毫无生硬说教的痕迹。

全诗从偈颂的传播落笔,随即点出禅理不落世俗认知逻辑的核心,最后落脚到以鼻观参禅的清趣,既体现了苏黄二人同好佛理的精神共鸣,也尽显北宋文人雅集时超脱尘俗的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时苏轼在汴京任职,与门下士黄庭坚交游密切,黄庭坚先作《烧香二首》,苏轼便依原题创作了两首和诗,此为第一首。

元祐时期北宋文人群体禅风盛行,苏轼、黄庭坚等文人常以日常清事入诗交融佛理意趣,焚香作为书斋雅事,自然成为二人唱和的绝佳题材。