和黄鲁直烧香二首 其二
万卷明窗小字，眼花只有斓斑。
一炷烟消火冷，半生身老心闲。
一炷烟消火冷，半生身老心闲。
明窗下摊开万卷典籍，想要辨认细小的文字，只觉两眼昏花视线模糊。
一炷香燃尽烟消火冷，半生岁月已然过去，身体渐老而心境却归于安闲淡泊。
译文
收起注释
收起- 黄鲁直北宋诗人黄庭坚的字，他是“苏门四学士”之首，与苏轼亦师亦友，交谊深厚。
- 斓斑此处形容视线昏花、视物模糊不清的样子。
- 一炷古时用于计量香的量词，指一支完整的香。
赏析
展开
这首小诗通篇用白描手法，无一处刻意雕琢，却将半生的人生况味尽数托出。
前两句写伏案读书的老态，暗合苏轼数十年笔耕不辍、博览群书的人生经历，“眼花斓斑”的细节极有画面感，将岁月流逝的痕迹写得真切可感。后两句从眼前燃尽的一炷香宕开，将香的短暂燃烧消歇，和自己半生的人生轨迹形成巧妙对应，“身老心闲”四字是历经世事后的通透，没有丝毫的颓丧之气，尽显苏轼随遇而安的旷达襟怀。
前两句写伏案读书的老态，暗合苏轼数十年笔耕不辍、博览群书的人生经历，“眼花斓斑”的细节极有画面感，将岁月流逝的痕迹写得真切可感。后两句从眼前燃尽的一炷香宕开，将香的短暂燃烧消歇，和自己半生的人生轨迹形成巧妙对应，“身老心闲”四字是历经世事后的通透，没有丝毫的颓丧之气，尽显苏轼随遇而安的旷达襟怀。
创作背景
展开
这首诗作于北宋元祐年间，当时苏轼与黄庭坚（字鲁直）同在京师馆阁任职，二人诗文往来频繁，黄庭坚先作《烧香二首》，苏轼便依题和作了两首，此为第二首。
此时的苏轼已经历乌台诗案、多年贬谪的人生起落，不再执着于早年的功名奔竞，对禅理和闲适心境有了更深的体悟，借烧香的日常小事抒怀。
此时的苏轼已经历乌台诗案、多年贬谪的人生起落，不再执着于早年的功名奔竞，对禅理和闲适心境有了更深的体悟，借烧香的日常小事抒怀。