再和二首 其二
丹青已是前世，竹石时窥一斑。
五字当还靖节，数行谁似高闲。
五字当还靖节，数行谁似高闲。
绘画技艺早已恍如隔世的旧事，如今偶尔画竹画石时才能窥见往日功力的一斑。
五言诗的至高造诣自然当归于陶渊明，寥寥数行草书的境界谁能比得上唐代的高闲？
译文
收起注释
收起- 丹青原指丹砂、青雘两种可制作颜料的矿物，后世代指绘画艺术。
- 一斑指事物的局部、一小部分，典故出自《世说新语》“管中窥豹，时见一斑”。
- 靖节东晋诗人陶渊明的私谥，陶渊明以五言诗创作成就最高，后世常以靖节代指他。
- 高闲唐代著名诗僧、书法家，擅长草书，传世书法作品有《草书千字文》残卷。
赏析
展开
这首六言诗篇幅短小，用典自然妥帖，全无堆砌生硬之感，是苏轼六言绝句中的代表性作品。
前两句从自身画艺落笔，自谦于久疏绘事，仅在偶尔创作竹石这类文人画题材时，还能露出几分往日功底，冲淡平和的语气里藏着苏轼对文人画重意不重形的深刻理解。后两句分别点出诗、书领域的两位顶尖人物，既表达了对陶渊明冲淡诗风、高闲洒脱书风的推崇，也暗合了宋代文人艺术尚简、尚淡、尚意的整体审美追求，全诗气韵疏朗，余味悠长。
前两句从自身画艺落笔，自谦于久疏绘事，仅在偶尔创作竹石这类文人画题材时，还能露出几分往日功底，冲淡平和的语气里藏着苏轼对文人画重意不重形的深刻理解。后两句分别点出诗、书领域的两位顶尖人物，既表达了对陶渊明冲淡诗风、高闲洒脱书风的推崇，也暗合了宋代文人艺术尚简、尚淡、尚意的整体审美追求，全诗气韵疏朗，余味悠长。
创作背景
展开
这首六言绝句创作于宋哲宗元祐二年（公元1087年）前后，当时苏轼在汴京担任翰林学士，与黄庭坚、米芾等一众善书画的文人同僚频繁唱和往来。
这是苏轼次韵友人咏叹书画艺术的诗作，通篇紧扣诗、书、画三类文人核心技艺展开，寄寓了他本人的艺术审美取向。
这是苏轼次韵友人咏叹书画艺术的诗作，通篇紧扣诗、书、画三类文人核心技艺展开，寄寓了他本人的艺术审美取向。