赵令晏崔白大图幅径三丈

扶桑大茧如瓮盎,天女织绡云汉上。
往来不遣凤衔梭,谁能鼓臂投三丈。
人间刀尺不敢裁,丹青付与濠梁崔。
风蒲半折寒雁起,竹间的皪横江梅。
画堂粉壁翻云幕,十里江天无处着。
好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流。

译文

收起展开
扶桑树下的大蚕茧大得像瓮盎一类的陶制容器,天上的仙女在银河之上织出轻薄的丝绡。
往来穿梭不需要凤凰衔着梭子,谁能挥动手臂在三丈宽的巨幅画布上运笔创作?
人间寻常的刀尺不敢随意裁剪这幅罕有的巨幅材料,这份丹青创作的重任就交付给了濠梁人崔白。
水边风中的蒲草半被吹折,寒雁正从芦荡里飞起,竹林间明艳鲜亮的是横卧江边的一树梅花。
把这幅画张挂在画堂的白墙之上,就像翻卷开云做的帷幕,画里的十里辽阔江天仿佛漫溢出来没有边际。
正好可以像志向高远的陈登那样高卧在百尺楼上,笑着看浩荡江水汹涌澎湃拍打着天际奔流。

注释

收起展开
  • 瓮盎腹大口小的陶制容器,这里用来形容蚕茧的体积巨大。
  • 云汉即银河。
  • 的皪形容色彩鲜明、光亮的样子。
  • 元龙百尺楼典出《三国志·魏书·陈登传》,陈登字元龙,志向高远,曾自卧百尺楼上,让求田问舍的许汜睡下床,后世用来形容人胸襟旷达、睥睨世俗的气概。

赏析

收起展开
这是一首极具浪漫色彩的题画诗,开篇没有直接描摹画面,而是先以神话想象极力渲染这幅三丈巨幅画作的非凡来历,用天女织绡的奇幻场景,先给画作笼上一层瑰丽的浪漫底色,先声夺人凸显出画作的超凡气度。

中间四句收束到现实,点出画家崔白的身份,再以极简的笔触勾勒画面中风蒲、寒雁、江梅等核心意象,寥寥数笔就将画作清劲灵动、野趣横生的风格展现出来。末尾两句由画及人,将画作的浩茫江天之景和诗人旷达超逸的胸襟融为一体,不落题画诗仅描摹画面的俗套,把观画的审美体验升华为精神层面的共鸣,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗熙宁年间,苏轼在京师任职时所作的题画诗。

诗题中的赵令晏是北宋宗室,也是当时知名的书画收藏家,崔白则是北宋中期画坛的领军人物,以擅画山水花鸟、注重写生著称,这幅幅径三丈的巨幅画作是崔白罕见的大手笔,苏轼受邀观赏这幅稀世名作之后,兴之所至写下这首题画诗。