次韵子由送家退翁知怀安军

我们眉州的同榜进士友人，多得像琴上排列的星点般明灿。
当年大家求取功名的志向，哪里止是轻易获取高官显位。
世事最终与当初的心愿相违，上天往往不肯赐予足够年寿。
如今你就像画中的闲鹤，进退举止都安处在这一方庭院。
家退翁恪守清廉俭约的操守，如同经霜的菊花留存着余芳。
鼓乐吹奏正到节奏繁促的段落，桐木琴弦声细微几乎听不见。
西南一带正遭遇春日大旱，干涸的池沼里黏着枯败的浮萍。
你身姿飒爽受命持麾赴任，料想很快就能见到甘霖普降。
我没有李白那样的绝世诗才，不能像他那样在沉香亭受诏作诗。
如今空自骑着宫廷内的御马，随侍天子的仪仗往来奔走。
终究对国事没有丝毫补益，心中怅惘不知是谁让我这般处境。
永远愧对故乡的山野旧友，拜托你替我向他们传去恳切叮嘱。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序来创作。
• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年。
• 拾紫青紫青指古代高官印绶的颜色，拾紫青比喻轻易取得高官显位。
• 不假龄不赐予足够的年寿，指友人早逝。
• 清约清廉俭约。
• 入破唐宋大曲的专用术语，指乐曲演奏进入节奏繁促的段落。
• 麾古代官员出行手持的旌旗，代指赴任的使命。
• 灵雨应时而降的甘霖。
• 云軿古代指贵族所乘的华美车辆。
• 丁宁同叮咛，恳切的嘱托。

这首诗情感层次丰富，章法井然，开篇先从同乡同年的交谊说起，感慨一众旧友大半壮志未酬便早逝，为全诗铺垫出沉郁的底色。

中间部分笔锋落到家退翁身上，既以霜菊为喻赞美他清介的品格，又针对西南春旱的现实，寄寓了对友人赴任之后勤政爱民、润泽一方的深切期许，没有一般送别诗的空泛应酬之语。

最后四句苏轼转向自身境遇的抒怀，坦陈自己身居高位却无补于国事的愧疚，既流露了他对宦海生涯的厌倦，也暗含了对故乡旧友的深切思念，全诗用典贴切自然，情感真挚沉厚，是苏轼元祐时期酬赠诗的代表作品。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼在汴京担任翰林学士、知制诰。

家退翁名家定国，是苏轼、苏辙兄弟的同榜进士，二人素来交好。当时家定国获任怀安军（治所在今四川金堂）知军，苏辙先作了一首送别诗，苏轼便依照苏辙诗作的原韵，写下这首和作相送。