诸公饯子敦轼以病不往复次前韵

你本是江南的杰出英才，生就河朔之士的伟岸风骨。
世间称得上一等一的好汉，谁能比得上你这位张长史。
友人纷纷上书竭力想要把你留在朝中，奏疏言辞朴拙却最终被批复不准留任。
把这件事搁下不必再多提，无论是出仕地方还是留居朝中，都自有值得欣喜的地方。
众人攀住你的车辕相送，你身强体壮食肉千里，很快就能奔赴万里之外的任所。
谁说赴任地方和留京有远近的差别，无论在哪都是为朝廷效力的美事。
我远远就能想见送别的宴席上，诸位友人乘醉挥毫，笔墨争相洒落在纸间的热闹场景。
我却因为生病闭门不出，只能在家空自吟诵《商颂》，徒然踏着节拍晃着鞋履，没法赴宴。
不知往后我们哪一天才能再度相会，当下的欢聚一旦过去就像覆在地上的水一样难以追回。
你可要好好保重自己贵重的身体，之前说的那些玩笑话就不必当真了。

• 河朔古代泛指黄河以北地区，当地民俗崇尚勇武，多有身形伟岸、性情刚直之士。
• 张长史即诗题中的子敦张敦，此处以他过往的官职称呼指代本人。
• 杜门闭门不出。
• 商颂振履出自《汉书·扬雄传》，指人吟诵诗篇时悠然自得，脚下踏着节拍振动鞋履，此处代指苏轼在家闲居吟诵的状态。
• 千金躯形容自身的身体极为贵重，是对友人的珍重劝慰之语。

这是一首典型的宋代文人酬赠诗，全无应酬文字的浮泛空洞，开篇便以极有力量的笔触盛赞友人的品格风骨，直陈对友人的赏识，毫无虚与委蛇的客套。

中间部分诗人刻意消解友人未能留京的失意情绪，点明无论出仕远近，同样是为朝廷效力，宽慰之意极为恳切。后半部分转而叙写自己因病缺席的遗憾，遥想宴席上众人挥毫的热闹场景，更反衬出自己无法到场的怅然。收尾两句以珍重之语作结，语带温厚的戏谑，尽显二人相交多年的熟稔与默契，情感真挚自然，笔力疏朗开阔，是苏轼酬赠诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋熙宁十年（公元1077年），此时苏轼正在汴京任职，他的友人张子敦即将离京赴地方任官。

当时朝中不少与张子敦交好的官员纷纷上书，请求将他留在京师，但最终未能如愿。一众友人相约为张子敦设宴饯行，苏轼恰好身染疾病无法赴约，便沿用此前二人唱和用过的韵脚，写下这首诗寄赠友人。