走笔谢吕行甫惠子鱼
卧沙细肋吾方厌，通印长鱼谁肯分。
好事东平贵公子，贵人不与与苏君。
好事东平贵公子，贵人不与与苏君。
卧栖沙岸的细肋小鱼我早已吃腻，名贵的通印子鱼谁肯轻易分赠给旁人？
热心仗义的东平吕家贵公子，不肯赠予权贵偏偏送到我苏轼手中。
译文
收起注释
收起- 走笔指挥笔疾书，即兴创作，没有刻意雕琢的过程。
- 惠敬辞，指友人馈赠礼物给自己。
- 细肋指卧在沙滩上生长的小杂鱼，肋指鱼身细嫩的肋边肉，代指普通平价的河鲜。
- 通印长鱼即通印子鱼，宋代极为名贵的食用鱼，传说鱼身的纹理可以贯通整个印章，因此得名。
- 东平地名，即宋代东平府，是吕行甫的籍贯，这里代指吕行甫。
赏析
展开
这首小诗完全是东坡本色的体现，通篇没有用生僻典故，语言浅白俏皮却余味十足。
前两句先做铺垫，说自己吃腻了普通小鱼，正感慨没人舍得把名贵的子鱼分出来，后两句立刻翻转，用“贵人不与与苏君”的反差，把吕行甫不攀附权贵、唯独看重自己的知己情谊写得鲜活生动，字里行间满是二人不拘形迹的交游趣味，也尽显苏轼旷达风趣的日常性情。
前两句先做铺垫，说自己吃腻了普通小鱼，正感慨没人舍得把名贵的子鱼分出来，后两句立刻翻转，用“贵人不与与苏君”的反差，把吕行甫不攀附权贵、唯独看重自己的知己情谊写得鲜活生动，字里行间满是二人不拘形迹的交游趣味，也尽显苏轼旷达风趣的日常性情。
创作背景
展开
这首诗作于宋哲宗元祐初年，当时苏轼在汴京担任翰林学士，与一众文人友人交游唱和十分频繁。
吕行甫名吕仲甫，出身东平望族，素来仰慕苏轼的才学风骨，得知苏轼喜爱子鱼，便特意将珍稀的通印子鱼作为礼物馈赠，苏轼收到后十分欣喜，即兴挥笔写下这首短诗答谢。
吕行甫名吕仲甫，出身东平望族，素来仰慕苏轼的才学风骨，得知苏轼喜爱子鱼，便特意将珍稀的通印子鱼作为礼物馈赠，苏轼收到后十分欣喜，即兴挥笔写下这首短诗答谢。