次韵子由书李伯时所藏韩干马

深幽的古屋云幕低垂，官署里的文书堆积纷乱如丝。
忽然见到伯时所画的天马，朔风胡沙仿佛从笔尖滴落生出。
天马从遥远的西极而来，行势迅疾要与落日争先奔驰。
龙马胸颈如蟠龙、腿股似豹，身高足有八尺，奋蹄迅捷不肯受世俗羁绊。
汉武帝元狩年间的虎脊骏马尚可与它为友，唐玄宗开元年间的玉花骢也不足为奇。
李伯时深谙大道，是真正的隐于官署的高士，饮水啄食的自在，不羡慕山梁上的雌禽。
他挥笔作画不过是随性消遣，心意寄寓在万里之外的远方，旁人谁能知晓？
韩干画马向来只画形貌肉感不画风骨神韵，更何况后世仿作失实，只空留马的表皮。
劳烦你巧妙道出画中深藏的意趣，精妙的诗句要让九泉之下的韩干也能知晓。
你不见韩干生前曾自言没有什么专门师从的对象，宫中厩里的万匹真马全都是我的老师。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序、用韵位置来创作，也叫步韵。
• 子由苏辙的字，苏轼的弟弟，唐宋八大家之一。
• 李伯时即李公麟，号龙眠居士，北宋著名画家，尤擅画马与人物。
• 韩干唐代中期著名画家，以画马著称，曾为宫廷画师。
• 龙膺指马的胸颈像龙一样强健隆起，膺是胸的意思。
• 元狩汉武帝的年号，汉代有从西域进贡名马的记载，《汉书》中有“虎脊”的名马名目。
• 玉花即玉花骢，唐玄宗时期的御马名，是韩干曾描摹过的经典名马。
• 吏隐指虽身在官署，却能淡泊名利、如隐居一般的处世状态。
• 丹青本指绘画用的颜料，后代指绘画创作。