轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其一

曈曈日脚晓犹清,细细槐花暖欲零。
坐阅诸公半廊庙,时看黄色起天庭。

译文

收起展开
清晨明亮的日光洒落,空气清润和畅,暖风中细碎的槐花即将悄然飘零。
闲坐环顾同列诸位同僚大半已身居朝廷要职,时常望见祥瑞的黄气从帝王眉宇间升腾而起。

注释

收起展开
  • 曈曈日出时光亮温暖的样子。
  • 日脚从云隙间下射的太阳光线。
  • 迩英即迩英阁,北宋宫中殿堂名,是皇帝聆听儒臣讲读的专门场所。
  • 廊庙代指朝廷,这里指身居朝廷要职。
  • 黄色古代望气之说中代表帝王出的祥瑞之气。
  • 天庭古代星相家对人前额中央部位的称呼,这里代指帝王的容颜。

赏析

收起展开
这首诗前两句以景起笔,描摹迩英阁清晨的清和景致,日光暖亮,槐花欲坠,画面温润明丽,烘托出宫廷讲学之地雍容平和的氛围,毫无宫苑诗常见的板滞气。

后两句转入抒怀,坐观同列诸公大多身居要职,又瞻望帝王周身祥瑞之气升腾,既写出元祐初年朝堂人才济济的清明局面,也暗含诗人对朝政向好的期许,以及自身兄弟相继得侍御前的欣慰自得。全诗笔调典雅温润,用典贴合宫廷语境,情感含蓄庄重,是苏轼元祐时期馆阁诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年)。此前苏轼因新旧党争外放多年,元祐年间高太后临朝,新党失势,苏轼被召回汴京任翰林学士、侍读,于上年春夏间在迩英阁为宋哲宗讲学。

同年秋冬,其弟苏辙也获准入侍迩英,兄弟二人相继在御前供职,苏轼感念君臣知遇与兄弟同朝的际遇,便写下这组次韵绝句四首,各自抒发胸中所怀,此为组诗的第一首。