书皇亲画扇
十年江海寄浮沉，梦绕江南黄苇林。
谁谓风流贵公子，笔端还有五湖心。
谁谓风流贵公子，笔端还有五湖心。
十年来我辗转江海宦海沉浮，连睡梦之中都萦绕着江南长满黄芦的水畔林泽。
谁能说这位出身高贵的风流皇亲公子，他的画笔之下还藏着泛舟五湖的隐逸之心。
译文
收起注释
收起- 江海寄浮沉指在宦海与江湖之间辗转漂泊，命运沉浮不定。
- 黄苇林长满枯黄芦苇的水畔林地，是江南水乡典型的秋景意象，常用来指代远离尘嚣的江湖隐逸居所。
- 五湖心用春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴之后，泛舟五湖归隐的典故，后世用来代指超脱世俗、归隐江湖的志趣。
赏析
展开
这首小诗以反差对比的艺术手法见长，前两句先从自身的宦海经历落笔，点出自己多年来对江南江湖烟景的魂牵梦萦，为全诗奠定了清旷悠远的抒情基调。
后两句笔锋一转，将画者身为皇亲贵胄的显赫身份，和他笔下藏着的淡泊隐逸志趣形成强烈反差，既赞许了这位皇亲不俗的艺术品味与精神境界，也暗含了苏轼本人在长期贬谪生涯中对自由隐逸生活的向往，全诗语短情长，质朴自然却余味隽永。
后两句笔锋一转，将画者身为皇亲贵胄的显赫身份，和他笔下藏着的淡泊隐逸志趣形成强烈反差，既赞许了这位皇亲不俗的艺术品味与精神境界，也暗含了苏轼本人在长期贬谪生涯中对自由隐逸生活的向往，全诗语短情长，质朴自然却余味隽永。
创作背景
展开
这是一首题画绝句，是苏轼题写在北宋皇室宗亲所作的画扇之上的作品，创作于苏轼宦海浮沉的中晚期阶段。
当时北宋上层贵族多雅好诗文书画，不少人身居富贵却心慕江湖隐逸之趣，苏轼见到这位皇亲的画扇上绘有江南水乡芦林烟景，心有所感便题写了这首短诗。
当时北宋上层贵族多雅好诗文书画，不少人身居富贵却心慕江湖隐逸之趣，苏轼见到这位皇亲的画扇上绘有江南水乡芦林烟景，心有所感便题写了这首短诗。