书李世南所画秋景二首·其二

人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。

译文

收起展开
人世间每日都有斧头砍伐林木留下残伤,谁还能见到如龙蛇般盘曲伸展的百尺古木雄姿。
倘若不是画家曾独自深入溪山深处探访幽境,又有谁能描摹出这般可供猿猴攀挂的奇绝枝桠。

注释

收起展开
  • 斤斧斧头,这里代指砍伐林木的行为与伐木工匠。
  • 创夷也作创痍,原指创伤,这里指林木被砍伐后留下的残损痕迹。
  • 龙蛇百尺姿形容古木枝干盘曲蜿蜒、如龙蛇般伸展的高大苍劲姿态。
  • 解作懂得描摹,擅长画出。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了常规题画诗描摹画面细节的套路,以议论层层递进,将咏物、叹世、论理融为一体。

开篇先以“斤斧日创夷”的现实感慨,点出世间古木奇景日渐消亡的现状,反衬出画作中留存的自然雄姿的珍贵。后两句进一步阐发艺术创作的核心逻辑:创作者唯有亲身深入自然、与山水心神交会,才能捕捉到常人无缘得见的幽奇景致,落笔成画,既高度赞美了李世南画艺的超凡脱俗,也暗含了苏轼一贯崇尚的“师法自然、身与境化”的艺术主张。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,是苏轼贬谪黄州时期的题画作品。

北宋画家李世南擅长山水寒林题材,与苏轼交游甚厚,苏轼见到他创作的两幅秋景图后,乘兴写下两首题画绝句,本诗是第二首,侧重咏叹画中古木的奇绝意境与创作背后的艺术理念。