次韵张舜民自御史出倅虢州留别

你当年在翰林院供职时文气如云奔涌，真为你高兴，像曾遭流放的屈原如今又重新佩上银质官印。
樊口那段凄苦的贬谪往事早已成为陈年旧迹，你身为谏官立在朝班中心，品格卓然挺拔尽显伟岸风骨。
从前漂泊江湖的坎坷经历当真像一场旧梦，将来我恐怕要到鄠杜一带择地，盼着和你做邻居。
此番你赴虢州上任若能容许我陪你闲坐吟啸，想来宾主二人定然全是寄情诗酒的雅士。

• 次韵古代酬和诗歌的一种形式，又称步韵，需严格依照所和诗作的原韵、原字的先后次序创作新诗。
• 玉堂宋代对翰林院的别称，是朝廷安置文学侍从官员、草拟机要文书的官署。
• 湘累代指战国时期遭谗被流放、投湘水而死的屈原，这里用来指代此前曾经历贬谪的张舜民。
• 班心朝会时文武百官列队的中心位置，是御史等谏官专属的站立位次。
• 鄠杜古地名，在今陕西西安南部，是汉唐时期众多文人隐士选择隐居的区域，后世常用来代指宜居的归隐之地。
• 卜邻选择邻居，指向往和志同道合的知己比邻而居。
• 坐啸典出东汉名士成瑨的典故，指地方长官到任后不务俗事、以诗酒吟啸为乐的潇洒状态。

这首次韵赠别诗完全跳出了普通送别诗作伤离怨别的俗套，从二人共有的贬谪经历切入，层层铺陈，寄寓了对友人刚直品格的高度认可，也暗含了对当局打压言官行为的委婉不满。

首联先盛赞张舜民的出众文才，又为他虽遭挫折仍能得授实职感到欣慰，颔联抚今追昔，既消解了过往贬谪经历的沉痛感，又直接点出张舜民身为谏官挺拔不屈的风骨，颈联转而抒发对漂泊生涯的恍然之感，顺势引出想要归隐田园、与知己相伴的人生期许，尾联以潇洒旷达的想象收束全诗，完全冲淡了贬谪离别的压抑氛围。

全诗用典贴切自然，对仗精工稳妥，情感真挚厚重，既体现了苏诗“以才学为诗”的典型艺术特色，也尽显苏轼与张舜民二人志同道合、声气相通的深厚交谊。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时宋哲宗年幼，高太后临朝主政，旧党官员陆续被召回京师任职，张舜民以刚直敢言升任监察御史。

张舜民就任御史仅七日，便因上书直言西北边事的利害得失触怒了当权者，被罢去谏官职务，贬为虢州通判。离京之前他写下留别同僚的诗作，素来敬重张舜民品格的苏轼便依照原韵创作了这首次韵酬和的赠别作品。