次韵宋肇惠澄心纸二首 其二

您家的家学渊源远超司马相如，本就该和一众儒者在石渠阁论道经义。
珍贵的古澄心纸存量不多还特意分给我，我自然应当用它书写奏报新的著述。

• 次韵也叫步韵，古代诗词酬和的一种方式，依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作同韵作品。
• 惠敬辞，指对方赠予自己物品。
• 澄心纸即澄心堂纸，南唐后主李煜时期在池州制造的名贵宣纸，质地莹润坚韧，为宋代文人视若珍宝。
• 陋相如陋为意动用法，认为司马相如的学问浅陋，此处是夸赞对方家学渊博，远超西汉辞赋大家司马相如。
• 石渠即石渠阁，西汉皇家藏书之处，是当时名儒讲论经义的核心场所。
• 给札赐予书写用的纸笔，此处指用友人赠送的名贵纸来书写新作。

这首小诗开篇先盛赞友人的家学功底，以司马相如、石渠阁的典故抬高对方的才学地位，措辞典雅得体，尽显文人之间互相敬重的清逸交谊。

后两句落到“赠纸”的主题上，既点出澄心纸的珍稀难得，又表明自己收到厚赠之后，绝不会辜负名纸，将要用来书写新的著述，平实的语句里满是知己相得的暖意，也体现出北宋文人对文房好物的珍视与清雅的审美趣味。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼在汴京担任翰林学士、知制诰，与诸多旧友诗文往来酬唱。

宋肇是北宋诗人，与苏轼交谊深厚，他将稀有的南唐名产澄心堂纸赠送给苏轼，苏轼先后作两首次韵诗答谢，这是其中的第二首。