送欧阳辩监澶州酒

汗血宝马本该驰骋万里，却被用来牵引笨重的鼓车，又怎能施展日行千里的本领。
如今你要置身于酿酒的糟曲事务当中，姑且尝试担任这份差事。
你本是江南出身的英才，素来怀有超脱世俗、濯足沧浪的高洁志趣。
此番你要北渡古老的黄河，沿途风沙扬起几乎能埋住马匹的耳朵。
世间事从来都由造化安排，祸福相倚的循环从来没有穷尽的时候。
应当记得春秋时的楚子文，多次出仕又多次罢官，从来没有显露过喜悦或怨怼的神色。

• 汗血汗血马，古代西域出产的名贵骏马，传说能日行千里，出汗如血。
• 鼓车古代用来载运礼鼓的笨重大车，通常只用普通役马牵引。
• 糟麴酿酒所用的酒渣和酒曲，这里代指与酿酒相关的事务，也就是监酒的职事。
• 濯足沧浪水出自《孟子》所载孺子歌“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”，代指超脱世俗、不慕荣利的高洁志趣。
• 造物指上天、自然造化，古人认为世间万事万物都由造化安排。
• 倚伏出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福相互依存转化的规律。
• 楚子文春秋时期楚国的令尹，曾三次出任令尹又三次被罢黜，史载他三仕三已，无喜色也无愠色。
• 愠恼怒，怨恨。

这首送别诗没有寻常送别诗的悲戚惆怅，反而通篇以达观的哲理劝慰友人，尽显苏轼通透旷达的人生境界。

开篇先用汗血宝马驾鼓车的典故，暗喻大材小用的现实处境，紧接着又以祸福相倚的老庄哲思和楚子文的古贤事迹开导友人，不必为职位的高低进退介怀。全诗用典贴切自然，情感真挚厚重，既体现出苏轼对后辈的体恤关怀，也展现了他本人宠辱皆忘的处世哲学。

这首诗作于北宋元祐初年，是苏轼为送别友人欧阳辩赴任澶州监酒一职所作。欧阳辩是北宋名臣欧阳修的幼子，少有才名，此次出任监酒是品级不高的地方事务官。

苏轼作为欧阳修的门生，与欧阳家交谊深厚，眼见后辈屈居下位，便作此诗宽慰友人，寄寓了自己对仕宦进退的通透理解。