谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

莫道长松浪得名，能教覆额两眉青。
便将径寸同千尺，知有奇功似茯苓。

译文

收起
不要说长松是徒有虚名的药材，服用它能让人如少年般双眉覆额色泽常青。
哪怕只有径寸大小也和千尺古松的功效等同，可知它的神奇功用和名贵的茯苓不相上下。

注释

收起
  • 长松古代药草名，多附生在古松枝干上，古人认为长期服用有延年益寿、葆养青春的功效。
  • 浪得名徒有虚名，空在外流传名声却没有实际效用。
  • 覆额头发垂落覆盖额头，是年少孩童的典型特征，这里代指青春不老的状态。
  • 径寸直径仅有一寸，这里指友人寄来的长松药材体积很小。
  • 茯苓寄生在松树根部的传统菌类中药，古代医家认为它有滋补安神、延年益寿的神奇功效。

赏析

展开
这首小诗以日常赠答的小事入笔，全无应酬诗文的虚浮套话，满溢着苏诗特有的理趣风味。

开篇先直接打破世人对长松的偏见，否定它是浪得虚名的俗物，紧接着点出它葆养青春的核心功效，后两句进一步阐发价值判断的标准：不必以植株外形的大小评判药材的高下，小小一株长松便拥有千尺古松的全部灵气，将它和同样产自松间的名贵药材茯苓并举，足见诗人对友人这份馈赠的珍视。全诗语言浅白质朴，没有刻意用典，暗合了苏轼一贯重内质轻外形、重神意轻形骸的人生哲学。

创作背景

展开
这首诗作于宋哲宗元祐七年（公元1092年），当时苏轼正出任扬州知州。

王泽州即王庭臣，时任泽州知州，他将泽州当地特产的名贵药材长松寄赠给苏轼，苏轼收到后便创作了两首诗答谢，同时将这组诗寄给时任泽州通判的好友张天觉（张商英），本首是其中的第一首。