和子由除夜元日省宿致斋三首 其二

我鬓发斑白容颜苍老如今已经五十三岁，家中亲人强拉着我让我试穿新春的衣衫。
从宫中朝见归来两袖沾满了御炉的香气，我头上插着新年银幡逗得子侄阿咸笑个不停。

• 子由苏轼的弟弟苏辙，字子由，北宋著名文学家，同为唐宋八大家之一。
• 除夜即除夕，农历一年的最后一天夜晚。
• 省宿致斋宋代官员参加元日朝会等重大典礼前，需要在宫中留宿斋戒，以示对典礼的虔敬。
• 强遣勉强催促，强拉着人去做某事。
• 天香原本指天庭的香气，此处代指皇宫中御炉焚烧香料散出的气味。
• 银幡宋代新年的传统饰物，用银箔或者彩纸剪制成幡形，插在头上庆贺新春。
• 阿咸典出晋代名士阮咸，他是阮籍的侄子，后世便常用“阿咸”代指子侄辈，此处特指苏辙的儿子苏迟。

这首诗完全跳出了普通官场唱和诗的应酬俗套，以极富生活气息的细节勾勒出诗人五十三岁新年之际的鲜活状态，没有半点板滞的官样文章气息。

开篇两句从自身年岁落笔，白发苍颜的衰老感和家人强试春衫的俗世暖意形成微妙对冲，在淡淡的自嘲里透出寻常家庭的温情。后两句转写宫中朝会归来的趣事，“两袖天香”点出自己身为近臣的身份，却没有丝毫矜夸炫耀的意味，反而以头上插着银幡被子侄取笑的诙谐细节收束，把庄重严肃的宫廷经历转化为充满家庭趣味的日常片段，尽显苏轼旷达幽默的天性，也藏着兄弟二人晚年同朝相伴的松弛暖意。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），时年苏轼恰好五十三岁，正在汴京担任翰林学士、知制诰，兄弟二人苏辙也同在朝中任职。

按照宋代礼制，元日举办大朝会之前，参与典礼的官员需要提前在宫中留宿斋戒，苏辙先创作了三首《除夜元日省宿致斋》寄给苏轼，苏轼便依韵写下这组唱和诗，本首是其中第二首。