次韵子由五月一日同转对

我躬身捧着新写的奏疏，朝笏垂在腰间，本想谈论完王道理想就归隐乡野，陪伴耕夫樵夫度日。
当年晋阳起兵哪里是为了一家一姓的私事，如今我们兄弟一同在宣政殿参与五月初一的朝会奏对。
半生以来我们兄弟同经忧患，进退出处始终相连，我早就把辞官归隐作为最好的选择，此前就早早邀约你一同退居。
年轻人锐气十足值得敬畏，我如今已经日渐衰老，那些执掌文案的官吏从来都不能正确估量圣明君主的心意。

• 次韵古代诗词和作的体例，也叫步韵，要求完全依照原作的韵脚、用字次序来创作和诗。
• 子由即苏辙，字子由，是苏轼的胞弟，同为“唐宋八大家”之一，元祐年间官至尚书右丞。
• 转对宋代特有的朝仪制度，允许在朝臣僚每五日依次轮流入殿，向皇帝当面奏报政务、指陈时政得失。
• 笏古代大臣上朝时手持的狭长手板，多用玉、象牙或竹片制成，可用来临时记事备忘。
• 刀笔原指古代主办文案的小吏，此处代指朝中舞文弄法、揣测上意的普通文官。