送曹辅赴闽漕

曹辅本是兼具儒者风骨与侠者意气的人，笔力雄健如江海波涛翻卷。
他曾在军旅之中辗转往来，边塞的烈风甚至吹裂了他头戴的儒冠。
他常在横持长矛的行军间隙写成诗作，在盾牌上题字的墨迹从未干透。
如今你即将远赴闽地任职，滚滚红尘也仿佛被严陵滩的清流阻隔。
你平生爱吃烤羊肉这类中原美味，到了滨海之地便遍寻咸酸的海味。
一旦尝过了闽地鲜美的荔枝，哪里还会想念往日清贫的苜蓿盘餐。
我本就是向往江湖散逸的人，喧嚣的朝堂从来不是能让我安身的地方。
我常常担心自己高远的出世志向，会白白随着新生的白发渐渐消磨。
当年陶渊明作《归去来兮辞》，在谈笑之间就轻松辞去了官职。
如今我还在朝堂逗留究竟是为了什么，想要抽身离去实在是万分艰难。
劳烦你路过之时帮我问一问清淮的江水，秋日的水深如今已有几竿？
我的归舟什么时候才能启程归去？眼下霜露渐重，天气一天比一天寒冷。

• 儒侠兼具儒家的道德修养与侠者豪迈气质的人。
• 横槊横持长矛，是古代军旅中的典型动作，此处指在行军作战的间隙。
• 楯墨楯即盾牌，古人常在盾牌的空白处即兴书写文字，此处用来形容人文思敏捷，写作速度极快。
• 严滩即严陵濑，东汉隐士严光垂钓的地方，在今浙江桐庐富春江畔，此处代指远离尘嚣的隐逸之地。
• 羊炙烤羊肉，是古代中原地区广受喜爱的美味食物。
• 苜蓿盘典出唐代学士薛令之的故事，苜蓿原本是喂马的草料，后世用苜蓿盘代指清贫的官宦生活。
• 青霞志高远的出世隐逸之志，青霞代指云空仙境。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的应酬窠臼，开篇没有写依依惜别的俗套情绪，反而以极有力量的“儒侠”二字定位友人，层层铺陈渲染曹辅文武双全的出众才干，笔势雄健开阔，和诗中“翻涛澜”的形容完全相称。

诗作后半部分自然从写人转向自我抒怀，连用多个典故不着痕迹，把自己身处朝堂的拘束感、对归隐生活的向往、身不由己的苦闷全部娓娓道来，将送别友人的主题和抒发个人情志完美融合，没有丝毫生硬割裂的感觉。

收尾处以问询清淮秋水、期盼归舟早发的细节收束，把友人赴任的行迹和自己未来的归隐之约暗暗勾连，余味悠长，尽显苏轼诗作一贯的真率旷达特质。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼正在汴京担任翰林学士、知制诰，友人曹辅受命出任福建路转运使，“闽漕”就是福建路转运使的别称，负责一路财赋与监察事务，临行前苏轼写下这首诗为他送行。

此时北宋朝堂新旧党争愈演愈烈，苏轼虽身居清要，却始终不愿卷入党争漩涡，多次自请外任，这首赠别诗也借机抒发了自己积压已久的归隐心志。