书黄庭内景经尾

苏轼 · 宋代 · 诗

太上虚皇出灵篇,黄庭真人舞胎仙。
髯耆两卿相后前,丱妙夹侍清且妍。
十有二神服锐坚,巍巍堂堂人中天。
问我何修果此缘,是心朝空夕了然,恐非其人世莫传。
殿以二士苍鹄骞,南随道师历山渊。
山人迎笑喜我还,问谁遣化老龙眠。

译文

收起
至高的虚皇天尊传出这篇神圣的道典,黄庭仙人悠然起舞,演示胎息养仙的秘法。
长须老者与高寿贤臣前后相随,总角的俊妙少年在两侧侍奉,神清气朗姿容妍丽。
十二位主神服饰威严坚整,仪态端庄雄伟,人居天地的中心。
有人问我修习了什么才得以契合这份道缘,我的本心清晨便能观空,到傍晚就全然通透,只怕不是有道的至人,这份妙法世间也不会轻易流传。
殿上两位高士乘着苍色鸿鹄高飞,向南跟随道师遍历名山大川幽远深谷。
山中隐士笑着迎接我,为我的归来欣喜,问是谁点化了我,让我如老龙般沉眠悟道。

注释

收起
  • 黄庭内景经道教上清派重要经典,全称《太上黄庭内景玉经》,以存思人身脏腑诸神为主要内容,是道家养生学的核心典籍之一。
  • 太上虚皇道教神话中对最高天神的尊称,即太虚之上的元始天尊。
  • 灵篇指神圣的道家典籍,这里即《黄庭内景经》。
  • 丱妙指梳着总角发髻的俊妙少年,代指仙童。丱,古代儿童束发成两角的样子。
  • 苍鹄骞苍色的鸿鹄高飞。骞,高飞的样子。

赏析

展开
这首诗通篇化用道教典故,想象奇谲浪漫,开篇铺陈道教天界仙真列班的盛大场景,笔端带着缥缈的仙气,将《黄庭经》的核心要义具象化为生动的仙人群像。

诗作没有停留在对道教意象的堆砌上,后半部分转入诗人自身的修心体悟,将道家“朝彻见独”的境界以平实的语言道出,最后落笔于与山人问答的生活化场景,把玄虚的道学体悟和自身的人生经历融为一体,尽显苏轼在困境中通透旷达的精神底色。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,是苏轼被贬黄州时期的作品。当时苏轼因乌台诗案获罪,仕途跌入低谷,转而潜心研读佛道典籍以安顿精神。

《黄庭内景经》是道教上清派的核心经典,主讲存思身神、养生修仙的要义,苏轼在反复研读这部经典之后,将自己的体悟题写在经卷末尾,便成了这首充满道韵的诗作。