送千乘千能两侄还乡

谋求生计不追求大富大贵，勤读诗书也不为谋求官职。
就像饮酒只求微醺不醉，悠然自在自有满心的欢愉。
你看东汉的隐士庞德公，直到白头始终隐居乡野。
哪里是他不顾念子孙的福祉，只是唯独想留给他们安宁的本心。
当年他从鹿门山祭扫先人的坟茔归来，在床下拜见了才德出众的贤士。
他终生亲自耕作不肯出仕，在当地的耆老旧臣中气节最为完整。
想到你们年少时历经诸多磨难，在富贵人家的子弟中养成了冰雪般高洁的品格。
你们兄弟五人如同同心一体，侍奉长辈真正做到了和颜悦色毫无难色。
煮好的鸡肉全都送给母亲享用，自己却只吃粗劣的野菜饭食。
生怕满足口腹之欲会拖累旁人，宁可自己盘中连荤腥都没有。
你们从西边蜀地跋涉四千里而来，穿着破旧的棉袍也从不诉说寒冷。
你们眉眼清秀和我的兄长十分相似，心性也同样闲适宽厚。
如今忽然辞别我离去，岁末的寒色里只留下我满心酸楚。
我哪里是贪恋官位的人，早年求取青云仕途的心意早就已经消歇。
你们回乡之后好好栽种松菊，四周种上青翠的竹子环绕屋舍。
桤树三年就能长成浓荫，到时候正好可以挂上我辞官归来的冠帽。
清澈的江水绕城缓缓流过，屋边的小园池面漾起细碎的波纹。
我日后要到那里和你们一同搭建茅草屋，晒着太阳闲谈过往的朝堂旧事。

• 治生谋求生计、经营家业。
• 陶然闲适愉悦的样子。
• 庞德公东汉末年著名隐士，隐居襄阳鹿门山，终身不仕，以高洁气节闻名。
• 泥蟠指蛟龙盘伏在泥沼之中，比喻贤人隐居草野，不出来做官。
• 龙鸾龙与鸾鸟，这里用来比喻才德出众的贤士。
• 耆旧指年高望重的地方旧人。
• 绮纨华贵的丝织品，代指富贵人家的子弟。
• 色难出自《论语》，指侍奉父母最难的是始终保持和颜悦色的态度。
• 苜蓿盘装着野菜的盘子，代指清苦贫寒的饮食。
• 轩冕古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。
• 莳移栽、栽种。
• 青琅玕青色的美玉，这里用来比喻青翠的竹子。
• 桤蜀地常见的一种速生树木，三年即可成荫。
• 曝背背对着太阳晒太阳，是隐居闲适生活的典型场景。
• 金銮唐代宫殿里的金銮殿，这里代指朝堂旧事。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，开篇就直接亮出了苏轼本人贯穿一生的人生价值取向：谋生不为求富，读书不为做官，把精神层面的安然欢愉放在物质追求之上，境界远超普通的赠别诗作。

诗中援引庞德公的典故，把先贤作为人生理想的标杆，紧接着大篇幅铺陈两位侄辈孝悌安贫的高洁品行，既是对晚辈的由衷褒扬，也暗含了苏轼自己对这种不慕荣利的生活状态的向往。

全诗最后落笔于约定归隐的愿景，苏轼主动提出日后要辞官前往侄辈的乡居之地，和他们一同躬耕闲居，把叔侄之间的骨肉亲情升华为了同道之间的精神契合，语言质朴无华，情感沉挚厚重，是苏轼晚年历经宦海沉浮之后心性的真实流露。

这首诗作于北宋元祐七年（公元1092年），当时苏轼正在扬州知州任上。

苏千乘、苏千能是苏轼的两位堂侄，二人从蜀地眉山不远千里远赴扬州探望苏轼，在苏轼身边盘桓数月后决意返乡，苏轼既感念二人远道来探望的情谊，又十分欣赏他们安贫守道的品格，于是写下这首长诗为他们送行。