题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其二

苏轼 · 宋代 · 诗

丑石寒松未易亲，聊将短曲调长人。
乘轩故自非明眼，终日僛僛舞爨薪。

译文

收起
奇形丑怪的岩石、苍劲耐寒的古松向来孤高难以亲近，姑且用浅近的短琴曲来感化世俗中人。
当年让鹤乘坐大夫轩车的行为本就不是明辨事理的眼光，那些庸人整天歪歪扭扭，像在烧火的柴薪堆上乱舞一般。

注释

收起
  • 李伯时即李公麟，字伯时，号龙眠居士，北宋著名画家，擅长人物、鞍马、山水，是宋代文人画的代表人物。
  • 赵景仁即赵令铄，字景仁，北宋宗室，擅长弹琴，品性高洁，是苏轼同时代的友人。
  • 乘轩出自《左传》卫懿公好鹤的典故，卫懿公让鹤乘坐只有大夫才能用的轩车，后来以此比喻庸人受宠、贤愚不分。
  • 僛僛歪斜摇摆的样子，形容人举止轻狂、不得体的姿态。
  • 爨薪用来烧火做饭的柴薪，这里指代庸人所处的凡俗鄙陋的境地。

赏析

展开
这是一首典型的宋代文人题画诗，既紧扣画面中的丑石、寒松、琴、鹤等核心意象，又跳出画面生发议论，寄寓了诗人的现实感慨。

诗歌用卫懿公好鹤的经典典故，以古喻今，讽刺了当时朝堂之上贤愚不分、庸人窃据高位的荒诞现状，语言诙谐辛辣，在看似轻松的调侃中藏着尖锐的批判，完全符合苏轼诗作“以文为诗、以议论为诗”的典型特色。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐年间，当时苏轼在汴京担任翰林学士等职。

李伯时即北宋著名画家李公麟，是苏轼的好友，他为友人赵景仁创作了《琴鹤图》，苏轼观赏画作后，乘兴题写了两首绝句，这是第二首。