坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉

你在边地云间检阅精锐骑兵、巡看军中旌旗的时候，千万不要忘了我们昔日在西湖举杯共饮的旧时光。
你在睡梦中还能见到江南吴山连着越地的连绵山峦，到任之后酒樽旁会有羌族妇人杂着边地民众相伴。
傍晚的平安烽火燃过边境安宁，你恰好微醺，春雁北归的时候当地的积雪还没有完全消融。
我想问你从军边地的生活是不是真的顺心快意，收到你的来信之后也大略让我这个老朋友知晓你的近况。

• 岢岚军北宋时期设置的边防军镇，治所在今山西省岢岚县，是当时抵御北方游牧势力的重要边地据点。
• 通判宋代官职名，为州郡长官的副职，掌监察、民政、军务等各类事务。
• 叶朝奉作者的叶姓友人，朝奉是宋代文散官的官阶名号。
• 踏白唐宋时期边地对精锐突击骑兵的称呼，此处代指边地的日常军事巡行活动。
• 吴山、越峤吴山为今杭州境内的名山，越峤指越地的山峦，二者代指二人共同游赏过的江南故土风光。
• 夕烽边塞傍晚点燃的平安烽火，用来通报边境当日无事，是宋代边地的常规通讯制度。

这首送别诗跳出了一般送别诗凄苦伤感的俗套，采用虚实结合的笔法，将昔日江南同游的回忆与对友人边地生活的想象巧妙勾连，风格旷达舒展。

开篇从友人即将赴任的边地场景落笔，随即拉回西湖把酒的旧游记忆，时空跳转自然流畅，毫无滞涩之感。中间两联对仗工整，一边是江南柔美的山水旧梦，一边是边地迥异的异族风情，冷暖对照之下既拓宽了诗歌的意境维度，也暗含了诗人对友人远赴苦寒边地的深切牵挂。收尾两句以问询的口吻作结，叮嘱友人到任之后寄信报平安，语浅情深，尽显二人相交多年的醇厚情谊，也充分体现出苏轼一贯旷达平和的待人襟怀。

这首诗作于北宋宋哲宗元祐年间，是苏轼为送别友人叶朝奉远赴晋北边地担任岢岚军通判所作的赠别诗。

岢岚军是北宋西北边境的重要军镇，地处今山西忻州岢岚县一带，毗邻辽国与西夏势力范围，属于典型的边塞区域，叶朝奉此行是赴边地任职，苏轼与他此前曾有西湖同游的交游经历，临别之际便复用此前唱和用过的诗韵写下这首送别之作。