次韵钱越州见寄

不要用强弓牛弩去射杀柔弱的羊群，为政清简无为哪怕白日掩门也完全无妨。
稍稍欣慰您这位知州身体康健没有病痛，时常因为送客出行便能见到您的车马。
搔头抚视秋霜般的白发已数不胜数，夜间闭目养神自守丹田真气涵养身心。
想要平息世间的风波争端就必须主动退身，我辈哪里只是因为坐而论道多言惹祸呢。

• 牛弩古代一种用牛力张弦的强弩，这里代指严苛猛暴的政令。
• 卧治典出《史记·汲黯传》，指政事清简无为，无需劳形便可妥善治理地方。
• 车轓古代车两旁的挡泥屏障，诗中代指官员出行的车马车驾。
• 丹田道家养生术语，指人体脐下的下丹田，是传统养生理念中存神养气的核心部位。
• 吾侪我辈，我们这类人。
• 息波澜平息风波争端，诗中指平息宦海朝堂上的党争倾轧事端。

这首酬答诗一改苏轼惯常的豪放跳脱风格，语气温和沉郁，满是历经数十年宦海沉浮后的通透与倦怠。

开篇先用牛弩射羊群的比喻，点明为政当以宽和为本，反对用严苛的政令扰民，既回应了友人钱勰治理越州的施政理念，也暗含了苏轼对早年新法苛猛弊端的不满。中间两联笔调一转，先问候友人身体康健、出行从容，再转而写二人都已鬓发染霜，早已深谙养生存神之道，不必为外物过度劳神。尾联直接点明全诗主旨，说要平息朝堂上的无端风波，最好的办法便是主动引退避祸，直接点破了当时党争倾轧的残酷现实，也道出了苏轼想要远离是非官场的真实心愿，语浅而情深，余味悠长。

这首诗作于宋哲宗元祐五年（公元1090年），当时苏轼正任龙图阁学士、知杭州。

诗题中的钱越州即钱勰，时以龙图阁待制出知越州，二人素来交厚，常有诗文往来酬答。当时新旧党争反复倾轧，苏轼虽在地方任上，却早已厌倦宦海风波，收到钱勰寄来的赠诗后便以次韵的形式写下这首答诗，吐露自己的真实心境。