文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人

蓬莱仙山矗立在大海之上，如美玉般挺拔色泽亘古不变。
它的根基牢牢抵御着滔天巨浪，如云般坚硬的石骨也被冲得碎裂。
波涛之神磨去了石块的棱角，海底的阴火让石子焕发光彩。
遍地散落的圆石如同弹丸，细碎的石子攒聚起来像成串的珍珠。
人世间不过是大海里的一个水泡罢了，真实和虚妄究竟又在哪里？
我把这些石子带回家中，两袖之间仿佛揣下了整片东海。
垂慈堂长老的一双慧眼，俯仰之间便能看透整个天地自然。
把这些石子安置在瓦盆之中，每日都仿佛面对着浩瀚的山海。
到了明年石菖蒲的根系蔓延开来，和石子紧紧缠绕再也分不开。
倘若盆中能长出神话里的蟠桃，哪怕朝夕之间也足以让人期待。

• 阳侯古代传说中的波涛之神，这里代指汹涌的海浪。
• 廉角石块的棱角。
• 珠琲成串的珍珠，琲特指贯串起来的珠串。
• 阎浮佛教语“阎浮提”的省称，代指人世间。
• 沤水中的气泡，佛教常用它比喻世间万物的短暂虚幻。
• 大块出自《庄子》，代指天地、大自然。
• 盆盎腹大口小的粗陶容器，这里指栽种石菖蒲的花盆。
• 蟠桃古代神话中的仙桃，传说三千年一熟，食用后可延年益寿。