哭王子立次儿子迨韵三首 其二

非无伯鸾志,独有子云悲。
恨子非天合,犹能使我思。
儿曹莫凄恸,老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰,谁为感旧诗。

译文

收起展开
我并非没有像梁鸿那样高洁脱俗的志向,此刻却唯独生出如扬雄般痛失知己的悲慨。
可叹你我并非天生注定的亲缘情谊,却足以让我长久地深陷思念之中。
晚辈们不要太过凄切哀恸,我这衰老的双眼早已因频频落泪快要枯干。
一同来哭悼你的全都是当世豪杰,往后还有谁能为我们这些旧友写下感念往昔的诗篇。

注释

收起展开
  • 伯鸾东汉名士梁鸿的字,梁鸿志行高洁,隐居不仕,后世常以“伯鸾志”指代高洁脱俗的人生志向。
  • 子云西汉文学家扬雄的字,扬雄才高却一生寡合,此处用该典故指代痛失知己的深沉悲怀。
  • 儿曹儿辈、晚辈的意思,这里指苏轼的儿子苏迨等一众晚辈。
  • 凄恸凄切哀痛,指过度悲伤。

赏析

收起展开
这首悼亡诗没有堆砌浮泛的应酬套话,全程以肺腑真情贯穿始终,用典妥帖自然,毫无生硬堆砌之感。开篇以梁鸿、扬雄两位前贤的典故起笔,既点明了王子立品行高洁的特质,也直接倾泻出自己痛失良友的沉哀。

后半部分从劝慰晚辈转向自叙,将自己垂暮之年屡经丧亲之痛的老境颓唐之感和盘托出,末句以“谁为感旧诗”的反问收束,把个人的悲悼升华为对知音难再得的深沉慨叹,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
王子立名王适,是北宋知名文人,既是苏轼的得意门生,也是苏辙的女婿,平生品行端方高洁,深得苏轼的器重与喜爱。

这首诗作于宋哲宗元祐二年(公元1087年),时年年仅三十五岁的王子立不幸早逝,苏轼在巨大的悲痛之中,依儿子苏迨所作悼诗的韵脚,写下了三首哭悼诗作,本诗是其中的第二首。