送张嘉州

年少时我不愿做享有万户食邑的列侯，也不愿去拜谒声名显赫的韩荆州。
只盼自己能当上汉嘉的地方长官，载着美酒时常到凌云山游览。
如今虚名全无用处我已经白了头发，连睡梦中都曾到过龙泓古渡口。
如浮云般的官位爵禄哪里值得一提，唯有大好河山的胜景实在难以常驻。
峨眉山头高悬着半轮秋月，月影倒映在平羌江中随着江水缓缓流动。
诗仙李白写下的这句千古名句，如今还有谁能真正领会？请你见到明月之时就登上高楼远眺。
笑谈之间世间万事又有什么是真实留存的？所有心绪都暂且交付给东岩的美酒。
等你任满归来之时，还请收下这一钱薄礼，切莫辜负我这白发老翁的一番好意。

• 万户侯汉代侯爵的最高等级，享有万户百姓的赋税收入，后泛指地位尊崇的高官显爵。
• 韩荆州即韩朝宗，唐玄宗时期曾任荆州长史，以举荐贤才闻名，李白曾作《与韩荆州书》向他干谒求荐。
• 汉嘉守汉嘉即汉代的汉嘉郡，也就是宋代的嘉州，守指地方最高行政长官，即嘉州知州。
• 凌云游游览凌云山，凌云山在今四川乐山，山上有古凌云寺，紧邻乐山大佛，是嘉州第一名胜。
• 龙泓口嘉州名胜，在凌云山附近，是古代的知名渡口与游览胜地。
• 轩冕古代卿大夫的车服，后世代指官位爵禄。
• 平羌江即今四川境内的青衣江，流经乐山城区汇入岷江。
• 谪仙指唐代诗人李白，贺知章初见李白时曾称其为被贬谪到人间的仙人。
• 黄发叟黄发是老年人的特征，这里是苏轼的自指。