绝句

春来濯濯江边柳,秋后离离湖上花。
不羡千金买歌舞,一篇珠玉是生涯。

译文

收起展开
春日里江边的柳树清新润泽摇曳生姿,入秋之后湖上的繁花错落盛放繁茂烂漫。
我从不羡慕旁人耗费千金换取歌舞享乐,将创作字字生辉的精妙诗文作为毕生追求。

注释

收起展开
  • 濯濯形容春日柳树清新润泽、摇曳生姿的样子。
  • 离离形容秋日湖花繁茂错落、盛放烂漫的状态。
  • 珠玉珍珠和美玉,此处用来比喻精妙珍贵、字字生辉的诗文作品。

赏析

收起展开
这首七言绝句开篇以极简的笔触勾勒出春秋两季的典型风物,春柳秋花自在荣枯的悠然状态,恰好暗合了诗人顺随自然的人生态度,为后文的抒怀做了毫无违和感的自然铺垫。

后两句以世俗之人耗费千金追欢逐乐的享乐行为作为反衬,鲜明亮出自己以诗文创作为毕生寄托的人生选择,没有半点刻意雕琢的痕迹,直白却极具力量,尽显苏轼超越物质欲望、追求精神不朽的旷达高洁襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是苏轼历经多次宦海贬谪之后所作,此时的他已经褪去早年对世俗功名利禄的热切追逐,对人生价值有了通透的全新思考。

诗人闲居期间寄情自然风物,将全部精神寄托转向文学创作,这首短诗正是他彼时人生志趣的直白袒露。