次韵杨公济奉议梅花十首 其七

冰盘未荐含酸子,雪岭先看耐冻枝。
应笑春风木芍药,丰肌弱骨要人医。

译文

收起展开
晶莹的冰盘还没献上尚带酸味的青梅,我却先在雪岭边见到了凌寒耐冻的梅枝。
梅花想必会笑那春风里的牡丹,生得丰腴肌肤娇弱骨相,总需要旁人照拂医治。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的用韵、次序都与原作完全一致。
  • 奉议即奉议郎,宋代的文职官阶名,这里是对杨蟠官职的尊称。
  • 含酸子指尚未完全成熟的青梅,味带酸味,古人常将青梅置于冰盘之中作为清供。
  • 木芍药牡丹的别称,因牡丹花大色艳,形似芍药而属木本植物,故得此名。

赏析

收起展开
这首咏梅诗一反常规的正面描摹,全程以对比手法托出梅花的品格,构思极为巧妙。

诗人没有直接夸赞梅花的耐寒高洁,反而以春风中娇贵的牡丹作为反衬:牡丹纵然艳冠群芳,却丰肌弱骨,经不得半点霜雪,要人照拂才能存活;而梅花却能在寒雪之中傲然开放,孤高坚贞之态跃然纸上。

全诗以物喻人,借梅花与牡丹的鲜明对照,寄寓了诗人对坚贞独立人格的推崇,也暗含了对当时朝堂上那些娇柔逢迎、不堪一击的权贵之士的嘲讽,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐五年(公元1090年),当时苏轼正任杭州知州。

杨公济即杨蟠,字公济,时任奉议郎,与苏轼多有诗文唱和,二人同游杭州山水,以梅花为题往复次韵,共得这组十首咏梅诗作。