次韵杨公济奉议梅花十首 其八

寒雀喧喧冻不飞,遶林空啅未开枝。
多情好与风流伴,不到双双燕子时。

译文

收起展开
寒雀喧喧闹闹,因天寒冻得无法飞起,绕着梅林空自啄弄尚未绽放的花枝。
梅花满怀多情,愿与风流雅士相伴同游,它盛放的时节还远未到燕子双双归来的时候。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,即严格依照所和诗作的原韵字、先后次序来创作新诗。
  • 奉议即奉议郎,宋代的文散官阶,此处是对杨公济官职的尊称。
  • 遶“绕”的异体字,意为环绕、围绕。
  • 啅通“啄”,指鸟类用嘴叩击、取食的动作。

赏析

收起展开
这首诗全程不直接刻画梅花的颜色形态,纯用侧面烘托的手法,笔致轻灵跳脱,尽显苏轼咏物诗的灵动气韵。

开篇先铺写寒雀喧喧、冻不能飞的隆冬背景,雀鸟绕着未开的梅枝啄弄的细节,暗点梅花凌寒待放的早春特质,清冷的氛围恰好衬出梅花不畏严寒的独特品格。后两句将梅花拟人化,赋予它多情风雅的人格属性,以燕子春深才归来的迟晚,反衬梅花早于群芳独自绽放的孤高,暗合诗人不随流俗、清雅自持的人生志趣,全诗无一字刻意雕琢,却意趣横生,是宋代咏梅诗中极具巧思的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐五年(公元1090年),当时苏轼正任杭州知州,友人杨蟠(字公济)任杭州通判,二人志趣相投,时常同游湖山、诗词唱和。

杨蟠先创作了《梅花十首》赠予苏轼,苏轼便依照原诗的韵脚次序创作了这组次韵和诗,共十首,从不同维度描摹梅花的风姿品格,本首是其中的第八篇。