书破琴诗后

此身何物不堪为,逆旅浮云自不知。
偶见一张闲故纸,便疑身是永禅师。

译文

收起展开
我这一生还有什么事是不能胜任的呢,此前竟没明白自己本就如寄居世间的浮云般无拘无束。
偶然间瞥见一张闲置的旧纸张,恍惚之间疑心自己前世便是那位善书的永禅师。

注释

收起展开
  • 逆旅原指旅店,此处喻人在世间的短暂寄居状态,出自古典诗文常用的“人生如寄”的意象。
  • 闲故纸闲置的旧纸张,此处特指苏轼早年题写《破琴诗》的旧稿用纸。
  • 永禅师即隋代高僧智永,是王羲之的七世孙,常年居于永欣寺临池学书,练字用尽的废笔堆积成坟冢,是书法史上极富传奇色彩的人物。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇用白描手法,没有半点华丽辞藻的雕琢,却将苏轼历经世事后通透旷达的心境展现得淋漓尽致。

前两句以逆旅浮云自况,跳出了世俗对功业得失的执念,直抒出无往而不适、万物皆可为的超脱襟怀。后两句翻出见旧纸便疑为永禅师的奇思妙想,把宋代文人普遍崇信的禅家宿缘之说写得鲜活灵动,短短二十八字既有人生的通透感,又有东坡独有的诙谐雅趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐初年,苏轼结束黄州贬谪生涯返回汴京任职,整理旧日文稿时,翻到了早年题写在旧纸上的《破琴诗》,心有所感便写下这首题跋类的绝句。

苏轼半生辗转各地,早已看淡仕途升沉,平日里便常与僧人交游,深研禅理,见到旧纸时生出的宿缘之思,正是他当时心境的自然流露。