叔弼云履常不饮故不作诗劝履常饮

我本是生性怕酒的人，面对酒杯也从来不会推拒诉苦。
平生因为作诗而陷入困顿，得到了好诗句也忍着不肯轻易吐露。
要是把酒吐出来只咽下好诗，肝胃之间反而会生出渣滓污垢。
用这个标准来衡量得失，上天赐予的馈赠难道还不够丰厚。
我们这些人如果没有酒和诗这两样东西，漫漫岁月又能和谁一同度过。
默默无言地陷在长久的愁闷里，这样的盘算实在是错得离谱。
你们欧阳兄弟不是作不出好诗，只遗憾你不肯饮酒的缘故。
勉强干尽这一杯酒，哪里会是催生愁绪的器物。
我们约定的誓言像正午的太阳一样光明，你拿起笔自然就能写出好的诗赋。
以后有人作《五君咏》追忆名士的时候，你会像山涛王戎一样被一同记入名流之列。

• 临觞面对着酒杯。觞是古代的酒器。
• 坐诗穷因为作诗而遭遇困顿，这里暗用唐代诗人“诗穷而后工”的典故。
• 茹吃，这里引申为体味、沉浸其中。
• 吾侪我辈，我们这些人。
• 釂饮尽杯中酒，干杯。
• 五君咏南朝颜延之的诗作，歌咏魏晋时期竹林七贤中的阮籍、嵇康等五位名士，这里代指后世传颂名士的篇章。

这首诗完全体现了苏轼特有的杂文言理趣，没有普通劝酒诗的俗套，反而从得失辩证的角度立论，把诗和酒绑定为人生消解苦闷的两大依托，说理通透又充满感染力。

全诗用语质朴跳脱，从自己怕酒却不拒酒的个人体验切入，层层递进反驳履常“不饮故不作诗”的借口，最后用名士典故作期许，既可见苏轼和欧阳氏兄弟交谊的深厚，也尽显苏轼旷达洒脱的人生态度，读来亲切诙谐，毫无说教的生硬感。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼在汴京任翰林学士、知制诰，与欧阳修的两个儿子欧阳叔弼、欧阳履常往来密切。

欧阳履常生性不善饮酒，也因此很少作诗，苏轼便作这首诗调侃劝勉他，希望他能破除拘束，在酒的激发下释放诗才，享受诗酒相伴的快意人生。