送路都曹

厚厚的积雪困住了桃李花枝，春意萌动却无人来妆点芳容。
淮水的波光晕染出山色秀润，先就勾起了人浓烈的归乡意绪。
我本也是个厌倦宦游的人，只因感念君恩牵系着疏懒的自身。
本想挽留你这样正直的贤士，陪伴我这衰老迟暮的行迹。
官吏的考绩靠微薄俸禄累积，仕途崎岖就像费力捣炼铅粉。
怎能把这如朝露闪电般短暂的人生，白白坐着等待积攒万钟俸禄。
年少时立志报国却空自辗转奔波，反倒让市井之人先得封赏。
谁又能熬到满头白发，还守着低位官职瞭望傍晚的烽火？
你归隐的心意想必已经坚定，我的挽留之言你哪里还会听从。
只恨没有张咏那样的贤达老友，来一扫我胸中的世俗杂念。
我的田地在荆溪之畔，年节的生计供给也大致够用。
我十分怀念江南的那条归路，日后我们定会在山林之下重逢。

• 都曹宋代州郡的属官，主管文书、赋税等事务。
• 吏课古代对官吏的政绩考核。
• 铅舂古代道家炼制丹药时捣铅的劳作，此处比喻仕途辛苦费力，收效甚微。
• 露电身出自佛经，喻指人生短暂，如朝露易晞、闪电易逝。
• 千钟指优厚的俸禄，古代六斛四斗为一钟，千钟形容俸禄极多。
• 抱关指担任守门的小吏，此处代指低位的官职。
• 乖崖老指北宋名臣张咏，号乖崖，为人刚正豁达，此处苏轼借以指志同道合的贤达友人。
• 芥蒂指胸中的世俗杂念、郁结的不快。
• 伏腊古代指夏季伏日、冬季腊日的祭祀，此处代指一年的日常生计所需。

这首赠别诗突破了一般送别诗的离愁窠臼，将友人的归意与自己的倦游心境融为一体，情感沉挚而旷达。

全诗多处用典却毫无堆砌之感，从眼前春景起兴，层层推进，既肯定了友人辞官归隐的选择，也袒露了自己多年宦海沉浮之后对功名利禄的厌弃，末尾相约林下重逢，将世俗的离别升华为对归隐理想的共同期许，尽显苏轼旷达超脱的襟怀。

这首诗作于宋哲宗元祐六年（公元1091年），时苏轼五十六岁，正从杭州知州任上被召还朝，途中与即将辞官归乡的友人路都曹相会，作此诗赠别。

此时苏轼已在宦海沉浮二十余年，新旧党争的倾轧让他身心俱疲，早已萌生退隐田园的念头，因此这首赠别诗并未流于寻常的送别客套，而是借友人的归志抒发自己的归隐夙愿。