轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵

泰山和秋毫的差别看似无穷无尽，大小的概念本就来自相互比照之中。
大千世界的兴起与幻灭不过在一粒微尘之内，我实在分辨不出杭州与颍州的西湖谁更胜一筹。
当年我在杭州钱塘疏浚西湖的绿水，湖堤上的男女游人个个丰美繁盛。
六座长桥横跨湖面如同架在天河之上，北山的道路才终于和南屏山连通。
惊人的是清出了方圆二十五万丈的湖面，陈年的葑草被尽数卷走，苍空般的湖面澄澈一空。
后来我来到颍州之尾赏玩秋日景致，一湾碧水环绕着岸边的昭灵宫。
坐在这里思念吴越旧地却不能回去，全靠你如月下斧凿的妙手修整出朦胧开阔的湖景。
扬州的二十四桥又有什么值得夸耀的？哪里比得上这颍州十顷湖面送来的清润湖风。
昔日隋炀帝的雷塘水已经干涸，长满了庄稼，耕田时还能挖出旧时宫人宝钗上残留的鸾龙纹饰。
日后你这位诗人前来此地凭吊古迹，还能陪着我在霜色浓重的秋夜听秋虫鸣叫。

• 太山即泰山，这里代指极为宏大的事物。
• 秋毫鸟兽秋天新生的细毛，代指极为微小的事物。
• 大千即大千世界，佛教语，指广大无边的世界。
• 杭颍杭州和颍州，两地都有西湖。
• 昌丰出自《诗经·郑风·溱洧》，指人物容貌丰美，游赏繁盛。
• 六桥指苏轼在杭州西湖修建的六座桥，分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
• 老葑陈年的菰葑，即湖面生长的水草根须盘结形成的厚层。
• 朅来来到，到来。
• 昭灵宫颍州当地的祠庙，相传是汉代张道陵的子孙在此得道的处所。
• 朣胧指月色朦胧的样子，这里形容湖面初成时朦胧开阔的样貌。
• 雷塘扬州的古塘名，是隋炀帝的葬身处，后世逐渐荒废。