和陶饮酒二十首 其二

二豪诋醉客,气涌胸中山。
漼然似冰释,亦复在一言。
啬气实其腹,云当享长年。
少饮得径醉,此秘君勿传。

译文

收起展开
两位豪士非议醉酒的人,气势汹涌仿佛胸中能生出山岳。
听完一番开解后傲气顿时像冰雪消融一样消解,所有成见都化为乌有。
有人说要蓄养元气充实肚腹,这样就理应能够享受长寿。
只需少量饮酒就能径直进入醉乡,这个秘诀你千万不要向外人传扬。

注释

收起展开
  • 二豪两位豪士,此处指代世俗中自持清醒、非议饮酒放达的人。
  • 诋诋毁、非议。
  • 漼然消散的样子。
  • 冰释像冰雪融化一样消释,此处指傲气、成见完全消解。
  • 啬气蓄养元气,是古代道家养生术的一种说法。

赏析

收起展开
这首诗延续了陶渊明饮酒组诗的思辨色彩,以对话的形式展开,先抑后扬,把世俗养生家刻意求寿的执念和苏轼自己醉中得道的通达做了鲜明对比。

全诗没有丝毫雕琢痕迹,深得陶诗质朴自然的神韵,同时融入了苏轼特有的庄禅智慧,点破了世俗养生观的虚妄,认为精神的超脱远重于肉体的长生,寥寥数语就把诗人放旷通达的形象勾勒得鲜活生动。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣二年(公元1095年),当时苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置,身处仕途与人生的低谷。

他素来敬仰陶渊明的人品诗风,在贬谪期间追和陶渊明《饮酒》组诗二十首,借陶诗的咏怀框架抒发自己历经世变后的人生体悟,挣脱世俗功利的束缚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: