和陶饮酒二十首 其五

小小的船儿真像一片飘落的树叶，船底之下暗浪翻涌涛声喧然。
夜里乘着醉意撑船出发，醉卧枕席都不知歪斜到了哪边。
天亮之后询问前路方位，不知不觉已经驶过了千重青山。
可叹我这一生究竟所为何事，总在这条世路之上往返流转。
未来的事不如趁早做好筹谋，已经过去的种种又何必再多言。

• 夜棹夜里行船，棹原本指船桨，这里代指行船的动作。
• 嗟叹息、慨叹。
• 宁早计宁可早早做好筹谋打算。
• 既往已经成为过往的经历。

这首诗完全承袭了陶渊明饮酒组诗平淡中见深意的艺术特色，以日常行船的小事起兴，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前四句用一叶小舟醉中夜行、不知不觉驶过千重山的具象场景，暗喻自己大半生身不由己、在宦海之中颠簸流转的人生状态，后四句顺势生发议论，从行船的直观体验延伸到对整个人生的反思，既有对过往浮沉的释然，也有对未来顺天知命的从容，尽显苏轼晚年历经磨难后通透旷达的心境。

这首诗是苏轼晚年贬谪海南儋州时期的作品，属于他追和陶渊明《饮酒》组诗二十首中的第五篇。

北宋绍圣年间，苏轼被政敌构陷远贬蛮荒之地，处境极为困厄，他在此期间遍和陶渊明所有存世诗作，借陶诗平淡冲淡的意蕴，抒发自己半生宦海浮沉后的人生彻悟。